Yap.Town

his girlfriend

sa petite amie

→ his
phrase Uncommon #13,954
sa petite amie « His » indique que la petite amie est celle d’un homme.
EN: He introduced me to his girlfriend.
FR: Il m’a présenté sa petite amie.

Must be hard for his girlfriend.

Ça doit être difficile pour sa copine.

— Amélie (2001)

He meets his girlfriend Saturdays.

Il retrouve sa petite amie le samedi.

He meets his girlfriend on Saturdays.

Il retrouve sa petite amie le samedi.

Tom rang his girlfriend.

Tom a appelé sa petite amie.

His girlfriend did it for him.

Sa petite amie l'a fait pour lui.

He got his girlfriend pregnant.

Il a mis sa copine enceinte.

He thought some guy was seeing his girlfriend, so he beat him up.

Il pensait qu'un type voyait sa copine, alors il l'a tabassé.

— Decision to Leave (2022)

His girlfriend has lost weight.

Sa copine a perdu du poids.

He wanted only to be with his girlfriend.

Il ne voulait qu'une chose : être avec sa petite amie.

Tom moved in with his girlfriend.

Tom a emménagé avec sa petite amie.

Jim is crazy about his girlfriend.

Jim est fou amoureux de sa copine.

Stop flirting with his girlfriend.

Arrête de flirter avec sa copine.

— Oldboy (2003)

He put his girlfriend in a coma.

Il a plongé sa petite amie dans le coma.

— The Big Sick (2017)

He left his mother and his girlfriend in France.

Il a laissé sa mère et sa petite amie en France.

My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.

Mon ami a rompu avec sa copine et maintenant il veut sortir avec moi.

Tom goes to the cinema with his girlfriend.

Tom va au cinéma avec sa petite amie.

Maybe even he wants to seem gentlemanly in front of his girlfriend.

Peut-être même qu'il veut se montrer galant devant sa petite amie.

— Genocidal Organ (2017)

Tom meets his girlfriend at this coffee shop every afternoon.

Tom retrouve sa petite amie dans ce café tous les après-midi.

His girlfriend was not supportive.

Sa petite amie ne le soutenait pas.

His girlfriend was really angry at him.

Sa copine était vraiment en colère contre lui.

If Matias had the Police in his heart he would tell the truth to his girlfriend.

Si Matias avait la police dans son cœur, il dirait la vérité à sa petite amie.

— Elite Squad (2007)

She advised him not to spend all his money on his girlfriend.

Elle lui a conseillé de ne pas dépenser tout son argent pour sa petite amie.

He got his girlfriend pregnant and they had to get married.

Il a mis sa petite amie enceinte et ils ont dû se marier.

Tom is going to the cinema with his girlfriend.

Tom va au cinéma avec sa copine.