sa petite amie
Maybe even he wants to seem gentlemanly in front of his girlfriend.
Peut-être même qu'il veut se montrer galant devant sa petite amie.
— Genocidal Organ (2017)
His girlfriend was really angry at him.
Sa copine était vraiment en colère contre lui.
He got his girlfriend pregnant and they had to get married.
Il a mis sa petite amie enceinte et ils ont dû se marier.
Tom goes to the cinema with his girlfriend.
Tom va au cinéma avec sa petite amie.
Jim is crazy about his girlfriend.
Jim est fou amoureux de sa copine.
If Matias had the Police in his heart he would tell the truth to his girlfriend.
Si Matias avait la police dans son cœur, il dirait la vérité à sa petite amie.
— Elite Squad (2007)
He meets his girlfriend Saturdays.
Il retrouve sa petite amie le samedi.
He thought some guy was seeing his girlfriend, so he beat him up.
Il pensait qu'un type voyait sa copine, alors il l'a tabassé.
— Decision to Leave (2022)
His face, his home, his family, his girlfriend, his religion, his God.
Son visage, sa maison, sa famille, sa petite amie, sa religion, son Dieu.
— The Secret in Their Eyes (2009)
His girlfriend has kicked him out.
Sa petite amie l’a mis à la porte.
Robert's son is here with his girlfriend; he'll like her.
Le fils de Robert est ici avec sa petite amie ; il va l’aimer.
— Funny Games (1997)
Tom threw his girlfriend's clothes in the fire.
Tom a jeté les vêtements de sa petite amie dans le feu.
He met his girlfriend's parents.
Il a rencontré les parents de sa petite amie.
We've tapped his girlfriend's phone.
On a mis le téléphone de sa copine sur écoute.
— Andhadhun (2018)
Tom named his boat after his girlfriend, but then she left him.
Tom a donné à son bateau le nom de sa petite amie, mais elle l’a ensuite quitté.
His girlfriend was waiting for him at the cinema.
Sa petite amie l’attendait au cinéma.
— Y Tu Mamá También (2001)
He's moving in with his girlfriend.
Il emménage avec sa copine.
Tom isn't with his girlfriend.
Tom n’est pas avec sa petite amie.