host

A toast to Laurence, our host.

À la santé de Laurence, notre hôte !

— Laurence Anyways (2012)

That is our host.

Voici notre hôte.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.

J’ai expliqué à l’hôte que j’avais été retardé par un embouteillage.

You're the host, you do.

C’est toi l’animateur, alors fais-le.

— Office Romance (1977)

But she was the host, so I didn't argue.

Mais c’était elle qui recevait, alors je n’ai pas discuté.

You borrow the money on your host's credit, right?

Tu empruntes l’argent à crédit sur le compte de ton hôte, c’est ça ?

— Farewell My Concubine (1993)

We are faced with a host of problems.

Nous sommes confrontés à une multitude de problèmes.

When you don't know what to do, ask the host.

Quand vous ne savez pas quoi faire, demandez à l’hôte.

My host at this villa.

Mon hôte dans cette villa.

— Don Juan DeMarco (1994)

He loves playing the host.

Il adore jouer les hôtes.

— Neighboring Sounds (2012)