Yap.Town

he sees

il voit

→ he
phrase Uncommon #11,611
il voit Dans une proposition avec « if », le présent peut aussi parler d’une situation future.
EN: He sees the sign from his window.
FR: Il voit le panneau depuis sa fenêtre.

He'll kill me if he sees me.

Il me tuera s’il me voit.

— Life Is Beautiful (1997)

He sees her dog.

Il voit son chien.

The guy he sees every day.

Le type qu'il voit tous les jours.

— American Gangster (2007)

He sees himself as the center of the universe.

Il se considère comme le centre de l’univers.

But he sees no sign of the wolf.

Mais il ne voit aucune trace du loup.

— Happy as Lazzaro (2018)

He sees to it that his daughter can participate in the race.

Il veille à ce que sa fille puisse participer à la course.

Tom smiles every time he sees Mary.

Tom sourit chaque fois qu’il voit Mary.

He sees the office.

Il voit le bureau.

Well, Jimmy says he sees her sometimes.

Eh bien, Jimmy dit qu’il la voit parfois.

— About Time (2013)

I want to talk to him before he sees me on television or something like that.

Je veux lui parler avant qu’il ne me voie à la télévision ou quelque chose comme ça.

— Catch Me If You Can (2002)

That way, when your dad gets back, he sees how organized we are.

Ainsi, quand ton père rentrera, il verra à quel point nous sommes organisés.

— Marty Supreme (2025)

He writes what he sees.

Il écrit ce qu’il voit.

— Almost Famous (2000)

A man becomes a father when he sees his baby.

Un homme devient père lorsqu'il voit son bébé.

— Juno (2007)

If he sees us, we're just taking the air.

S’il nous voit, on prend simplement l’air.

— Psycho (1960)

He sees you sneaking into my car, he'll shoot you.

S’il te voit entrer furtivement dans ma voiture, il te tirera dessus.

— Mystic River (2003)

We have to stop him before he sees the priest!

Il faut l'arrêter avant qu'il ne voie le prêtre !

— A Dog's Will (2000)

What will he do if he sees this?

Que fera-t-il s'il voit ça ?

— Mystic River (2003)

And he sees himself as a sailor.

Et il se voit comme un marin.

He will come back once he sees me.

Il reviendra dès qu'il me verra.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

My therapist always gets an erection when he sees me.

Mon thérapeute a toujours une érection quand il me voit.

He sees nothing wrong with it.

Il n’y voit aucun inconvénient.

My therapist always gets hard when he sees me.

Mon thérapeute a toujours une érection quand il me voit.

He sees her on the street.

Il la voit dans la rue.

— State and Main (2000)

But he doesn't like what he sees.

Mais il n’aime pas ce qu’il voit.

— Society of the Snow (2023)

I hope he sees this.

J’espère qu’il verra ça.

My dad will beat me if he sees it.

Mon père va me battre s'il voit ça.

— Fearless (2006)

He loves his girlfriend so much that he sees her every day.

Il aime tellement sa petite amie qu’il la voit tous les jours.

He falls in love as soon as he sees a girl with green eyes.

Il tombe amoureux dès qu’il voit une fille aux yeux verts.

He'll kill me if he sees me!

Il me tuera s’il me voit !

— Life Is Beautiful (1997)

As he sees it.

À ses yeux.

— Oppenheimer (2023)