Yap.Town

I love him

je l’aime

→ i
phrase Uncommon #11,199
je l’aime « L’ » désigne une personne masculine dans ce contexte.
EN: I love him like a brother.
FR: Je l’aime comme un frère.

I love him and I hate him at the same time.

Je l’aime et je le déteste en même temps.

I love him, you know.

Je l'aime, tu sais.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I love him like a brother.

Je l'aime comme un frère.

It's because I love him.

C’est parce que je l’aime.

Should I tell him that I like him or that I love him?

Est-ce que je devrais lui dire qu’il me plaît ou que je l’aime ?

You know, I love him so much!

Tu sais, je l'aime tellement !

— Little Vera (1988)

I love him more than he loves me.

Je l'aime plus qu'il ne m'aime.

— Weathering with You (2019)

I love him very much, I can only belong to him.

Je l'aime très fort, je ne peux lui appartenir.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

My cat knows I love him.

Mon chat sait que je l'aime.

I love him so.

Je l’aime tellement.

— "Wuthering Heights" (2026)

I'm wondering if I love him.

Je me demande si je l’aime.

I love him anyway.

Je l’aime quand même.

Tell Teddy that I'm sorry and that I love him.

Dis à Teddy que je suis désolé(e) et que je l’aime.

— Bugonia (2025)

I love him, too.

Je l’aime aussi.

— Léon: The Professional (1994)

I'm not his father, but I love him as much as you do.

Je ne suis pas son père, mais je l’aime autant que toi.

— Two Is a Family (2016)

Tell them I love him.

Dis-leur que je l'aime.

Should I love him or worship him for you.

Dois-je l'aimer ou l'adorer pour vous.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Gambling someone will visit me here, and I'll tell him I love him.

Je parie que quelqu’un viendra me voir ici, et je lui dirai que je l’aime.

— Porco Rosso (1992)

But I love him.

Mais je l'aime.

— Roma (2018)

I love him.

Je l'aime.

— The Fifth Element (1997)

I love him all the more for his faults.

Je l’aime d’autant plus pour ses défauts.

I love him who loves me, and hate him who hates me.

J’aime celui qui m’aime et je déteste celui qui me déteste.

So he shall never know how I love him.

Ainsi, il ne saura jamais combien je l'aime.

— "Wuthering Heights" (2026)

I decided to tell her that I love him.

J’ai décidé de lui dire que je l’aime.

I love him, but he loves someone else.

Je l’aime, mais il aime quelqu’un d’autre.

I love him, but he doesn't even know I exist.

Je l’aime, mais il ne sait même pas que j’existe.

He has his faults, but for that, I love him more.

Il a ses défauts, mais c’est justement pour cela que je l’aime davantage.

He's stupid, but I love him anyway.

Il est idiot, mais je l’aime quand même.

I broke his heart, but I love him.

Je lui ai brisé le cœur, mais je l’aime.

I love him none the less for his faults.

Je l’aime malgré ses défauts.

Tom knows how much I love him.

Tom sait à quel point je l’aime.

Tell Tom I love him.

Dis à Tom que je l’aime.