สามสิบ

ผมกำลังคิดว่าสามกลุ่มๆ ละสามสิบดีมั้ย?

I’m thinking—would three groups of thirty each be good?

— Der Hauptmann (2018)

พอพ้นสันดอนไปราวสองร้อยฟุต นูนซันก็จมลงในน้ำลึกสามสิบฟุต

About two hundred feet beyond the sandbar, Nun San sank into thirty feet of water.

สามสิบนะพี่

Thirty, bro.

— The Paradise of Thorns (2024)

อายุสามสิบกว่า ยังเกาะพ่อแม่กิน งานก็ไม่ทำ

In their thirties and still living off their parents, without even working.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

มึง สามสิบแล้วนะเว้ย

Dude, you’re thirty already, you know.

— Fast & Feel Love (2022)

แต่นั่นมันข้อที่ สองร้อยสามสิบห้า

But that’s question number 235.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

สามสิบซี่ก็ลดได้หนึ่งปอนด์

Thirty of them can take off a pound.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

พรุ่งนี้บ่ายโมงสามสิบห้านาที

Tomorrow at 1:35 p.m.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

นึกอยากสังหารโจร สักสามสิบ ฤ ไม่ล่ะ

I feel like killing about thirty bandits—or maybe not.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เครนสองตัวกับขบวนเกวียนช่วยจัดการหีบทั้งหมด—สามสิบตัน—ได้อย่างรวดเร็ว

Two cranes and a convoy of wagons quickly handled all the crates—thirty tons of them.