ตัวเมีย

"เพิ่งจับมาได้ ตัวเมีย"

I just caught it—a female.

เป็นตัวเมีย

It’s female.

หล่อนคือสุนัข(ตัวเมีย)

She is a female dog.

จากนั้น ตัวผู้จะค่อยๆ เข้าใกล้ตัวเมียอย่างระมัดระวัง

Then, the male slowly and cautiously approaches the female.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

วัวตัวเมียสองตัว ตัวผู้คู่หนึ่ง และแพะสามตัว

Two cows, a pair of bulls, and three goats.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ช่วงฤดูนี้ ถ้าจับปลาตัวเมียได้ ฉันอาจได้กินไข่ปลาคาเวียร์ด้วยก็ได้

This season, if I catch a female fish, I might get to eat caviar too.

เราไม่ใช่หน้าตัวเมีย

I'm not a pussy.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

และเมื่อตัวเมียรู้ตัว

And when the female realizes it.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ตัวเมียจะค่อยๆ กัดกินหัวของตัวผู้จนขาด

The female will gradually bite through and eat the male’s head until it is severed.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)