งัย

หมายความว่างัย?

What does that mean?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

จะรู้ได้งัย?

How would I know?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

แกจำชื่อแม่แกได้รึเปล่า จำได้มั้ยว่าหน้าตาเป็นงัย?

Do you remember your mom’s name? Do you remember what she looks like?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

แล้วแม่นายเป็นงัยล่ะ

And how's your mom?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

โลกมันเป็นแบบนั้นได้งัยเนี่ย?

How can the world be like that?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ระบบเซ็นเซอร์ทำงานได้งัย?

How does the sensor system work?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

แหม ไก่มันดิ้นตลอดแล้วผมจะมีปัญญา ขโมยสองตัวในเวลาเดียวกันได้งัย?

Come on, the chicken keeps squirming—how could I possibly steal two at the same time?

— ฮีโร่ (2002)

ล้อเล่นรึงัย

Are you kidding?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

คุณจะว่างัย

What do you say?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

คุณรู้ได้งัยว่านั่นใช่?

How do you know that's right?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)