ขบวน

ขบวนเรือสินค้า

A convoy of cargo ships

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เมื่อขบวนมาถึงตรอกเฟลป้าพวกเขาขึ้นสู้

When the procession arrived at Felpa Alley, they rose up to fight.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เธอทำเสียขบวนแถวหมด

You messed up the whole formation.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

จัดขบวน

Form a procession.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ไม่งั้นตายทั้งขบวน

Otherwise, the whole convoy will die.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ฉันจะไปท้ายขบวน

I’ll go to the back of the line.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ออกหน้าขบวนงั้นข้าด้วย

You’re leading the procession? Then I’ll come too.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ขบวนนักกีฬาอินเดียมาแล้วครับ

The Indian athletes’ delegation has arrived.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ที่สถานีเกียวโตมัจจุราชขาวจะขึ้นมาบนขบวนนี้

At Kyoto Station, the White Reaper will board this train.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ไปท้ายขบวน

Go to the back of the line.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)