ดีแล้ว

ดีแล้วที่แม่คิดได้

Good thing Mom came to her senses.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ดีแล้วเพราะข้ากำลังคิดว่าตัวเองผิดที่พาเขากลับมาส่งหรือเปล่า

That's good, because I was wondering whether I was wrong to bring him back.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ดีแล้วที่คุณบอกผม

I'm glad you told me.

— ชิคาโก้ (2002)

ดีแล้วน่าจะพาเขาไปดูห้องทดลองของเรา

Good. We should probably take him to see our laboratory.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ดีแล้วที่นายไม่ได้จะมาออกคำสั่ง

Good thing you weren’t going to come here and order me around.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ดีแล้วสิ

That's good then.

— คนล้างคนเลว (2007)

ดีแล้วหล่ะ

Well, that's good.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

ดีแล้วจะได้สบายใจ

Good, that’s a relief.

— Los lunes al sol (2002)

เพราะงั้นเจ้าขโมยก็ขโมยตัวเดียวดีแล้ว

So, you little thief, just steal one. That’s enough.

— ฮีโร่ (2002)

ดีแล้วละครับ

That’s good, then.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ดีแล้ว

That's good.

— Conclave (2024)

ดีแล้วๆ

Good, good.

— ไททานิค (1997)

ดีแล้ว,

That's good.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ดีแล้วขอบคุณ

That's good, thank you.

— Conclave (2024)

ดีแล้วลีออง

That's good, Leon.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ดีแล้ว.

That's good.

— วิคเค็ด (2024)

ดีแล้ววาลแตร์

That's good, Voltaire.

— La Nuit américaine (1973)

ดีแล้วดีแล้ว

That's good, that's good.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ดีแล้วจ้ะ

That's good, dear.

— ไททานิค (1997)

ดีแล้วสำหรับเรื่องนี้

That's good enough for this.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันเลยคิดว่าดีแล้วที่เราไม่ไป

So I thought it was a good thing we didn’t go.

— 囍宴 (1993)

ดีแล้วนี่

That's good.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ดีแล้วค่ะ

That's good.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ดีแล้วแน่นะพาโบล

It's good now, right, Pablo?

— ปิดตึกสยอง (2007)