ดีแล้ว

ดีแล้วละครับ

That’s good, then.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ดีแล้วหล่ะ

Well, that's good.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

ดีแล้ว จะได้สบายใจ

Good, that’s a relief.

— Los lunes al sol (2002)

ดีแล้วที่คุณบอกผม

I'm glad you told me.

— ชิคาโก้ (2002)

ดีแล้วล่ะ

That's good, then.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ดีแล้วสิ

That's good then.

— คนล้างคนเลว (2007)

ดีแล้ว ที่แม่คิดได้

Good thing Mom came to her senses.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

นายทองอิน “ดีแล้ว ถ้าเช่นนั้นจะคอยรอฟังอยู่”

Mr. Thong-in said, “Good. In that case, I’ll wait to hear from you.”

ดีแล้วที่เบรกเราไว้แค่นั้นน่ะ

It's a good thing you stopped us there.

— Fast & Feel Love (2022)

ดีแล้วหล่ะอายุเท่านี้

That's good enough for someone your age.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)