the disappearance of
¿Señora, confirma la desaparición de su hija?
Ma’am, can you confirm that your daughter is missing?
— Dos son familia (2016)
Que la muerte de tus padres y la desaparición de mi madre están relacionadas.
That your parents’ deaths and my mother’s disappearance are connected.
— Volver (2006)
Tom denunció la desaparición de Mary.
Tom reported Mary missing.
Si el dinero no sigue allí, eso explicaría la desaparición de Heliodoro.
If the money isn’t still there, that would explain Heliodoro’s disappearance.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
¿Tienes algo que ver con la desaparición de este chico?
Do you have anything to do with this boy’s disappearance?
— Contratiempo (2017)
Tom informó acerca de la desaparición de su hermana.
Tom reported his sister's disappearance.
Debemos investigar la desaparición de aquel médico.
We must investigate the disappearance of that doctor.
¿Tienes alguna idea acerca del porqué de la desaparición de Tom?
Do you have any idea why Tom disappeared?