vivía con

used to live with

→ vivir

phrase Rare #27,248

used to live with Usually refers to living in the same home as someone. In some contexts, it can mean living with a feeling or condition, as in “vivía con miedo” (“I lived in fear”).

SP: Cuando era niño, vivía con mis abuelos.

EN: When I was a child, I used to live with my grandparents.

Por algo vivía con un subversivo.

There must have been a reason I lived with a subversive.

— La historia oficial (1985)

Ya vivía con su prometido.

She was already living with her fiancé.

Vivía con una familia americana.

I lived with an American family.

Sami vivía con un amigo.

Sami lived with a friend.

Él vivía con su tía.

He lived with his aunt.

Julio Zapata vivía con madre y su hermana.

Julio Zapata lived with his mother and his sister.

— Y tu mamá también (2001)

¿Está diciendo que mis padres sabían que vivía con ella?

Is he saying that my parents knew I was living with her?

— Un asunto de familia (2018)

Sí, vivía con mamá.

Yes, I lived with my mom.

— [REC] (2007)

Tango vivía con un niño pequeño en un pequeño pueblo.

Tango lived with a young child in a small town.

Seguramente vivía con ella.

He probably lived with her.

— Jaula (2022)

Yo vivía con miedo porque sabía de lo que él era capaz.

I lived in fear because I knew what he was capable of.

— Crímenes de familia (2020)

Yanni vivía con un tío suyo.

Yanni lived with one of his uncles.

Eli Cash, vivía con su tía al otro lado de la calle.

Eli Cash lived with his aunt across the street.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

¿Quién vivía con un subversivo?

Who lived with a subversive?

— La historia oficial (1985)