Yap.Town

ponerme en contacto con

get in touch with

→ poner
phrase Common #8,498
get in touch with Used for contacting someone by phone, email, or another method. Often appears with reflexive pronouns like me/te/se.
SP: Voy a ponerme en contacto con mi profesor mañana.
EN: I'm going to get in touch with my teacher tomorrow.

Por favor, dime cómo puedo ponerme en contacto con él.

Please tell me how I can get in touch with him.

A lo mejor puede ponerme en contacto con alguien.

Maybe you can put me in touch with someone.

Bueno, intentaré ponerme en contacto con él más tarde.

Okay, I'll try to get in touch with him later.

— Hunting Season (2025)

Intenté ponerme en contacto con la policía.

I tried to contact the police.

Debo ponerme en contacto con Tom.

I need to get in touch with Tom.

Quiero ponerme en contacto con él.

I want to get in touch with him.

Me resultó imposible ponerme en contacto con él.

I found it impossible to get in touch with him.

He estado intentando ponerme en contacto con usted.

I've been trying to get in touch with you.

— Marty Supreme (2025)

Creo que voy a ponerme en contacto con él.

I think I'll get in touch with him.

— Marty Supreme (2025)

Estoy tratando de ponerme en contacto con su hermana.

I'm trying to get in touch with your sister.

Intentaré ponerme en contacto con Tom.

I'll try to get in touch with Tom.

Quiero ponerme en contacto con ella.

I want to get in touch with her.

No tenía otra forma de ponerme en contacto con usted.

I had no other way to get in touch with you.

— Marty Supreme (2025)