encantadora

Encantadora Ninó.

Charming Nino.

— მონანიება (1987)

Ella era una mujer encantadora.

She was a lovely woman.

Gracias por una velada encantadora.

Thank you for a lovely evening.

Mary es encantadora.

Mary is lovely.

Está ofendida, pero es encantadora.

She's offended, but she's charming.

— Русский ковчег (2002)

Él tiene una voz encantadora.

He has a lovely voice.

¿No la he asustado, encantadora Ninó?

I haven't frightened you, lovely Ninó, have I?

— მონანიება (1987)

¡Es muy hermosa y encantadora!

She’s very beautiful and charming!

— La doncella (2016)

Es encantadora, pero está loca.

She's lovely, but she's crazy.

— Tres son multitud (1998)

Podía ser la mujer más encantadora del mundo.

She could be the most charming woman in the world.

Ella tiene una voz encantadora.

She has a lovely voice.

Muy encantadora.

Very charming.

— Roma città aperta (1945)

Eres la bruja más encantadora del mundo.

You are the most charming witch in the world.

— Sin Amor (2017)

Qué idea encantadora.

What a lovely idea.

— Titanic (1997)

¡Disfruta de tu encantadora siesta de tres días!

Enjoy your lovely three-day nap!

— Ne Zha (2019)

Una mujer encantadora.

A lovely woman.

Y la encantadora Martha.

And the lovely Martha.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Esta noche te ves encantadora.

You look lovely tonight.

Buenas noches, y gracias por una velada tan encantadora.

Good evening, and thank you for such a lovely evening.

Eres encantadora.

You are lovely.

— Cuentos de Tokio (1953)

Ella me puso una sonrisa encantadora.

She gave me a charming smile.

No me trajiste por mi encantadora personalidad.

You didn't bring me here because of my charming personality.

— Duro de matar (1988)

¡Qué criatura tan encantadora!

What a charming creature!

Ella es encantadora.

She is lovely.

Era una mujer encantadora.

She was a charming woman.

Encantadora dama, modesta y hermosa hace una buena pareja para el caballero.

Charming lady, modest and beautiful, makes a good match for the gentleman.

— Acantilado Rojo (2008)

El emperador de Kodar Jafet y su encantadora hija.

Emperor Jafet of Kodar and his charming daughter.

— El Quinto Elemento (1997)

Es una muchacha encantadora.

She's a lovely girl.

— Picnic (1955)

¿No es verdad, encantadora Elena?

Isn’t that right, lovely Elena?

— მონანიება (1987)

Ella es muy encantadora.

She is very charming.

Tiene una figura encantadora.

She has a lovely figure.

— Lars y la chica real (2007)

Es encantadora.

She's lovely.

— Paddington 2 (2017)

Y esta es mi encantadora Gia.

And this is my lovely Gia.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Qué encantadora sorpresa.

What a lovely surprise.

— Paddington 2 (2017)

Es una niña realmente encantadora.

She's a really lovely girl.

Todos tenemos aquí a una encantadora flor.

We all have a lovely flower here.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Estás encantadora.

You look lovely.

Era una tarde encantadora de otoño.

It was a lovely autumn afternoon.

Frente a mi casa hay una pastelería encantadora.

There's a lovely pastry shop across the street from my house.

Gusteau's ya tenía una cara, gorda, encantadora y familiar.

Gusteau's already had a face—fat, charming, and familiar.

— Ratatouille (2007)

Una chica encantadora y servicial.

A lovely and helpful girl.

— Realmente amor (2003)

Su abuela es una dama encantadora.

Her grandmother is a lovely lady.

Pues ahora una música encantadora venía en mi ayuda.

Well now some lovely music came to my aid.

Qué residencia tan encantadora.

What a lovely residence.

— La historia de David Copperfield (2019)

¡Qué encantadora!

How lovely!

— Русский ковчег (2002)

Le parecía encantadora y agradable.

He found her charming and pleasant.

Encantadora.

Charming.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Toki pona es una joven encantadora.

Toki pona is a charming young woman.

Me estoy imaginando encantadora te verás cuando llevas a tu propio hijo.

I can just imagine how lovely you'll look when you're carrying your own child.

— Como agua para chocolate (1992)

Joan es tan encantadora como su hermana.

Joan is just as charming as her sister.

Te ves encantadora como siempre.

You look lovely, as always.

— Una noche dura (2019)

Tiene una voz encantadora.

She has a lovely voice.

Fíjense, qué gente más encantadora.

Look, what lovely people.

— Haz lo correcto (1989)

Qué chica tan encantadora.

What a lovely girl.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Eres tan encantadora.

You are so lovely.

Mika no es menos encantadora que Keiko.

Mika is no less charming than Keiko.

Con una carta de amor encantadora.

With a lovely love letter.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y cuando está bien, puede ser la persona más encantadora del planeta.

And when she’s feeling well, she can be the most charming person on the planet.

— Familia (2023)

Ella es una mujer encantadora.

She is a lovely woman.

Mary es encantadora y atractiva.

Mary is charming and attractive.

Tienes una voz encantadora.

You have a lovely voice.

— La historia de David Copperfield (2019)

La chica que vive ahí solía ser encantadora.

The girl who used to live there was lovely.

— El Club de la Pelea (1999)

Pasaremos a conocer a una chica encantadora.

We'll go on to meet a lovely girl.

— Игла (1989)

Forman una pareja encantadora.

They make a lovely couple.

Era una chica encantadora.

She was a charming girl.

— Dil Se.. (1998)

Una chica encantadora.

A lovely girl.

¿No soy también"encantadora"?

Am I not “charming” too?

— La doncella (2016)

Ella parece muy encantadora.

She looks very charming.

Necesitamos una encantadora casa, desocupada.

We need a lovely, unoccupied house.

— Nosferatu (1922)

La encantadora Nedra Wheeler en bajo.

The lovely Nedra Wheeler on bass.

— La La Land: Una historia de amor (2016)