Yap.Town

su equipo

his/her/your team

→ su
phrase Uncommon #14,549
his/her/your team “Su” can also mean “its” or “their,” depending on context. In formal address, it means “your.”
SP: Su equipo ganó el partido.
EN: His team won the game.

Me cae bien, teniente, a pesar de su equipo.

I like you, Lieutenant, despite your equipment.

Llegaron un par de grupos con su equipo.

A couple of groups arrived with their equipment.

Por supuesto que puede tener de vuelta su equipo.

Of course you can have your equipment back.

Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada.

Their team doesn’t have a single chance of winning this season.

Espera que gane su equipo.

He hopes his team wins.

Si entra con su equipo, es su responsabilidad.

If you come in with your team, it is your responsibility.

Tom tiene mucha suerte de tener a Mary en su equipo.

Tom is very lucky to have Mary on his team.

Este es su equipo de escape.

This is your escape kit.

— El Submarino (1981)

¿Cuál es su equipo favorito?

What’s your favorite team?

Su equipo de genios que ayudaron a desmantelar el VCAT.

His team of geniuses who helped dismantle the VCAT.

— El botín (2026)

Tom dijo que su equipo ganará.

Tom said his team will win.

Tom me quiere en su equipo.

Tom wants me on his team.

Su equipo y sus platos.

Their equipment and their dishes.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Tom siente que su equipo ganará el juego.

Tom feels his team will win the game.

Nadie más allá de su equipo de mayor confianza ha estado dentro.

No one outside of his most trusted team has been inside.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Bhuvan entrena a su equipo.

Bhuvan trains his team.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Su equipo es extremadamente avanzado.

Their equipment is extremely advanced.

Los Tornados podrían ganar una Garra, pero Hiedrópolis perdió su equipo.

The Tornados might win a Claw, but Hiedrópolis lost their team.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Tom está decepcionado porque su equipo de fútbol no ganó.

Tom is disappointed because his soccer team didn't win.

Eso no es lo que su equipo quiere escuchar.

That's not what his team wants to hear.

— F1 la película (2025)

¿Estuvo Tom en su equipo?

Was Tom on your team?

Su equipo.

Your team.

¿Dónde está el resto de su equipo?

Where is the rest of your team?

— Alerta Extinción (2026)

Capitán Nascimento, vaya con su equipo pero con cuidado.

Captain Nascimento, go with your team but be careful.

— Tropa de Élite (2007)

Su equipo es más fuerte que el nuestro.

Their team is stronger than ours.

Estoy muy orgulloso de usted y de todo su equipo.

I am very proud of you and your entire team.

— Oppenheimer (2023)

Tom quiere que me una a su equipo.

Tom wants me to join his team.

¿Quieres sabotear a su equipo?

Do you want to sabotage their team?

— F1 la película (2025)