Yap.Town

el menú

menu

→ el
phrase Uncommon #10,990
menu Used for a list of food and drink choices in a restaurant, or a selection menu on a device or website.
SP: ¿Me puede traer el menú, por favor?
EN: Can you bring me the menu, please?

Cambiaré el menú.

I will change the menu.

— Paddington 2 (2017)

La casa con las luces encendidas elige el menú.

The house with the lights on chooses the menu.

— La linterna roja (1991)

No está en el menú.

It's not on the menu.

Me guardaré el menú como un recuerdo.

I'll keep the menu as a souvenir.

Enséñeme el menú, por favor.

Please show me the menu.

Déjame ver el menú.

Let me see the menu.

Tom ojeó el menú.

Tom glanced at the menu.

Esto definitivamente no estaba en el menú.

This was definitely not on the menu.

— Crazy Rich Asians (2018)

No tomes nada en serio, acepta el menú naturalmente.

Don't take anything too seriously, just accept the menu naturally.

— La gran belleza (2013)

Cierra los ojos porque cuando aparece el menú, revelan cosas de la trama.

Close your eyes because when the menu appears, it reveals plot details.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Vuelve a haber carne en el menú, muchachos.

There's meat back on the menu, guys.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Había una gran variedad de platos en el menú.

There was a wide variety of dishes on the menu.

Lo único que puedes leer aqui es el menú.

The only thing you can read here is the menu.

Algo que no está en el menú.

Something that's not on the menu.

— Ratatouille (2007)

Quince por el letrero de la puerta y cinco por el menú.

Fifteen for the sign on the door and five for the menu.

— Los pecadores (2025)

Por favor dame el menú.

Please give me the menu.

Veamos el menú.

Let's look at the menu.

— The Internship (2026)

Tom pidió todo lo que había en el menú.

Tom ordered everything on the menu.

Estoy seguro de que te encantará lo que tenemos en el menú esta noche.

I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.

Tom cogió el menú y lo observó.

Tom picked up the menu and looked at it.

Pídale el menú a la camarera.

Ask the waitress for the menu.

El menú es mitad no vegetariano, y mitad vegetariano.

The menu is half non-vegetarian and half vegetarian.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Siete por el letrero de la puerta y tres por el menú.

Seven for the sign on the door and three for the menu.

— Los pecadores (2025)

A Isamu le gusta el menú infantil.

Isamu likes the children's menu.

— Cuentos de Tokio (1953)

Ellos están en el restaurante mirando el menú.

They are at the restaurant looking at the menu.

Tom miró el menú.

Tom looked at the menu.

Tabo, ¿has escrito tú el menú?

Tabo, did you write the menu?

— Tampopo (1985)

La comida de mamá y el menú de mañana.

Mom's cooking and tomorrow's menu.

— Comer, beber, amar (1994)

Tráigame el menú, por favor.

Bring me the menu, please.

Tom le pasó el menú a María.

Tom handed the menu to Maria.

Parece que el menú incluye carne otra vez.

Looks like meat is on the menu again.

Creo que debemos cambiar el menú por completo.

I think we need to change the menu completely.

— Paddington 2 (2017)