el menú

El menú es mitad no vegetariano, y mitad vegetariano.

The menu is half non-vegetarian and half vegetarian.

— बजरंगी भाईजान (2015)

A Isamu le gusta el menú infantil.

Isamu likes the children's menu.

— Cuentos de Tokio (1953)

Vuelve a haber carne en el menú, muchachos.

There's meat back on the menu, guys.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Tom ojeó el menú.

Tom glanced at the menu.

¿Podría ver el menú?

Could I see the menu?

¿Algún problemita con el menú?

Any little problem with the menu?

— El hijo de la novia (2001)

¿Qué hay en el menú?

What's on the menu?

¿Hay algo nuevo en el menú?

Is there anything new on the menu?

Había una gran variedad de platos en el menú.

There was a wide variety of dishes on the menu.

Parece que el menú incluye carne otra vez.

Looks like meat is on the menu again.

Cambiaré el menú.

I will change the menu.

— Paddington 2 (2017)

Esto definitivamente no estaba en el menú.

This was definitely not on the menu.

— Locamente millonarios (2018)

La casa con las luces encendidas elige el menú.

The house with the lights on chooses the menu.

— La Linterna Roja (1991)

Enséñeme el menú, por favor.

Please show me the menu.

Algo que no está en el menú.

Something that's not on the menu.

— Ratatouille (2007)

Tabo, ¿has escrito tú el menú?

Tabo, did you write the menu?

— タンポポ (1985)

Cierra los ojos porque cuando aparece el menú, revelan cosas de la trama.

Close your eyes because when the menu appears, it reveals plot details.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Ellos están en el restaurante mirando el menú.

They are at the restaurant looking at the menu.

Tom pidió todo lo que había en el menú.

Tom ordered everything on the menu.

¿Qué tienes en el menú hoy?

What do you have on the menu today?

Lo único que puedes leer aqui es el menú.

The only thing you can read here is the menu.

Tom cogió el menú y lo observó.

Tom picked up the menu and looked at it.

La comida de mamá y el menú de mañana.

Mom's cooking and tomorrow's menu.

— 飲食男女 (1994)

¿Te gustaría ver el menú?

Would you like to see the menu?

Tom miró el menú.

Tom looked at the menu.

Veamos el menú.

Let's look at the menu.

— Proyecto: El Internado (2026)

Tom le pasó el menú a María.

Tom handed the menu to Maria.

¿Puedo ver el menú y la lista de vinos?

Can I see the menu and the wine list?

Por favor dame el menú.

Please give me the menu.

¿Nos puedes dar el menú, por favor?

Could we have the menu, please?

¿Me da el menú, por favor?

Could I have the menu, please?

El menú cambiaba día tras día.

The menu changed day after day.

Creo que debemos cambiar el menú por completo.

I think we need to change the menu completely.

— Paddington 2 (2017)

Me guardaré el menú como un recuerdo.

I'll keep the menu as a souvenir.