bello

¿No es bello todo?

Isn't everything beautiful?

El amor es bello.

Love is beautiful.

Bello, inteligente y sexy – esto describe lo que él no es.

Handsome, intelligent and sexy – this describes what he is not.

¡Qué bello estar contigo!

It’s so wonderful to be with you!

Es bello.

It's beautiful.

Es un mundo brillante y bello.

It's a bright and beautiful world.

Aunque, no como tú, porque tú eres el más bello de todos.

Although, not like you, because you are the most beautiful of them all.

— Pinocho (2019)

Qué bello domingo para leer al sol.

What a beautiful Sunday to read in the sun.

Éste es el avestruz más bello que jamás he visto.

This is the most beautiful ostrich I have ever seen.

Soy más bello que tú.

I am more beautiful than you.

Para montar El bello indiferente, de Cocteau.

To stage The Beautiful Indifferent, by Cocteau.

— Dolor y gloria (2019)

Como en todo lo demás, hay algo bello en el pecado.

As with everything else, there is something beautiful in sin.

Es demasiado bello.

It's too beautiful.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Lo bello no es siempre lo mismo que lo bueno.

What is beautiful is not always the same as what is good.

Gracias, Señor, por este bello e inteligente diseño.

Thank you, Lord, for this beautiful and intelligent design.

Mi bello.

My beautiful one.

Este viejo edificio era bello.

This old building was beautiful.

¡Egidio, bello!

Egidio, handsome!

— La grande bellezza (2013)

Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.

Give each day the opportunity to be the most beautiful day of your life.

Mira qué bello lugar, con platos.

Look at this beautiful place, with plates.

— Pinocho (2019)

¡Pues, él es bello!

Well, he’s beautiful!

— Летят журавли (1957)

Su bello vestido me llamó la atención.

Her beautiful dress caught my attention.

Bello, ¿eh?

Beautiful, isn't it?

— Pinocho (2019)

Este bello tren aún está bastante nuevo.

This beautiful train is still fairly new.

— Fack ju Göhte (2013)

¡Qué bello pájaro es!

What a beautiful bird it is!

Ese macho es bello; ¡esto no es una opinión!

That man is beautiful; this is not an opinion!

El judaísmo es bello.

Judaism is beautiful.

"No he visto un día, así bello como espantoso."

I’ve never seen a day so beautiful and yet so terrifying.

— Elefante (2003)

Qué bello.

How beautiful.

— Kajaki (2014)

Fue muy bello.

It was very beautiful.

Lo único bello de la muerte es la victoria.

The only beautiful thing about death is victory.

— El Canto del Lobo (2019)

Esto es muy bello.

This is very beautiful.

"Pero es demasiado bello para describirlo."

But it's too beautiful to describe.

— Divorzio all'italiana (1961)

El mundo es bello.

The world is beautiful.

— Porco Rosso (1992)

Era muy bello.

It was very beautiful.

— Pinocho (2019)

¡Aquí es espectáculo más bello de todos!

This is the most beautiful show of all!

— Pinocho (2019)

Mejor bello y rico que feo y pobre.

Better beautiful and rich than ugly and poor.

Había olvidado lo bello que eres.

I had forgotten how beautiful you are.

Es difícil decir cuál vehículo es más bello.

It's hard to say which vehicle is more beautiful.

Este es el regalo más bello que jamás he recibido.

This is the most beautiful gift I have ever received.

Yo pienso que Francia es el país más bello de Europa.

I think France is the most beautiful country in Europe.

El tiempo es tan bello.

Time is so beautiful.

Ningún lugar en el mundo es tan bello como los Alpes Suizos.

No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.

Tú debes saber, Capitán, de dónde viene este bello fusil.

You must know, Captain, where this beautiful rifle comes from.

— Horas de terror (1997)

Bello.

Beautiful.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

El hierro es más útil que bello.

Iron is more useful than beautiful.

¡Qué bello rostro!

What a beautiful face!

— Divorzio all'italiana (1961)

Voy a un país muy bello, bellísimo el más bello del mundo.

I'm going to a very beautiful country—the most beautiful in the world.

— Pinocho (2019)

Ella no tiene sentido de lo bello.

She has no sense of beauty.

Nunca puedo escribir tan bello como él.

I can never write as beautifully as he does.

"Cuando lo negro sea bello".

“When black is beautiful.”

— Ya no estoy aquí (2019)

Suiza es un país bello.

Switzerland is a beautiful country.

Este parque es más bello que aquél.

This park is more beautiful than that one.

La actriz tiene un nombre muy bello.

The actress has a very beautiful name.