Yap.Town

ellos parecían

seemed

→ parecer
parec to seem, to appear + ían 3rd person plural imperfect (indicative or subjunctive)
verb · third plural · imperfect indicative Uncommon #12,042
seemed Imperfect tense (they/you all/formal you plural).
SP: Parecían cansados después del viaje.
EN: They seemed tired after the trip.
Conjugation of parecer
Indicative imperfect
SingularPlural
First parecía —
Second parecías —
Third parecía parecían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First parecía —
Second parecías —
Third parecía parecían

Parecían fascistas, créeme.

They looked like fascists, believe me.

— La diva (1981)

Todos parecían felices.

Everyone seemed happy.

Muchas personas le parecían hermosas, y ahora sólo si hay suerte.

Many people seemed beautiful to him, and now only if he's lucky.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Ellas parecían muy felices.

They seemed very happy.

Se parecían mucho la una a la otra.

They looked very much like each other.

Antes, las palmas de sus manos parecían labios.

Previously, the palms of her hands resembled lips.

— Decision to Leave (2022)

Los cuartos parecían casi vacíos.

The rooms seemed almost empty.

Pero los otros parecían decentes.

But the others seemed decent.

Me parecían la pareja perfecta.

They seemed like the perfect couple to me.

— Sin conexión (2025)

Parecían bastante ocupados.

They seemed quite busy.

Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros.

Everyone seemed to be very busy, and everyone seemed to be in a hurry.

No, parecían ser de yeso, de tamaño natural.

No, they appeared to be made of plaster, life-size.

— Solaris (1972)

Los médicos parecían preocupados.

The doctors seemed worried.

Debo decir que en realidad no parecían sorprendidos.

I have to say that they didn’t really seem surprised.

Se parecían mucho el uno al otro.

They looked very much like each other.

Parecían la mar de ocupados.

They seemed extremely busy.

Las bebidas parecían frescas y deliciosas.

The drinks looked fresh and delicious.

Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.

They seemed to be discussing a very important topic.

Desde cierta distancia ambos se parecían.

From a certain distance they both looked alike.

Desde que vivo solo, he aprendido a cocinar platos que antes me parecían imposibles.

Since I've been living alone, I've learned to cook dishes that I previously thought were impossible.

Las luces se parecían a luciérnagas.

The lights looked like fireflies.

El chofer, Kim, y la víctima, Park, parecían mantener buenas relaciones.

The driver, Kim, and the victim, Park, seemed to have a good relationship.

— Parásitos (2019)

Todos los niños estaban bien y parecían ser felices.

All the children were fine and seemed to be happy.

Tom y María no parecían entender lo que John quería que hicieran.

Tom and Maria didn't seem to understand what John wanted them to do.

Ustedes parecían enojados.

You all seemed angry.

Tom y Mary parecían desconcertados.

Tom and Mary seemed puzzled.

No parecían delitos.

They didn't seem like crimes.

— Uno de los nuestros (1990)