invitarte a

¿Puedo invitarte a un trago?

Can I buy you a drink?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

He querido invitarte a salir durante mucho tiempo.

I've wanted to ask you out for a long time.

Déjame invitarte a una copa.

Let me buy you a drink.

— Summertime (1955)

Voy a invitarte a unos verdaderos platos de Sichuan.

I'm going to treat you to some real Sichuan dishes.

— 三峡好人 (2006)

Sólo quería invitarte a disfrutar de un picnic.

I just wanted to invite you to enjoy a picnic.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

¿Me permites invitarte a cenar la próxima semana?

Would you let me take you out to dinner next week?

¿Puedo invitarte a cenar?

Can I take you out to dinner?

Me gustaría invitarte a almorzar en agradecimiento por toda tu ayuda.

I’d like to invite you to lunch to thank you for all your help.

¿Puedo quizás invitarte a comer esta noche?

Could I perhaps take you out to dinner tonight?

He estado esperando para invitarte a salir durante largo tiempo.

I've been waiting a long time to ask you out.