lo amo

I love him

→ lo
phrase Common #3,917
I love him Also can mean “I love it,” depending on what lo refers to. The pronoun lo is a direct object pronoun.
SP: Lo amo mucho.
EN: I love him very much.

Lo amo a Tomás.

I love Tomás.

Así que él nunca sabrá cuánto lo amo realmente.

So he'll never know how much I truly love him.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Ella ama a Tom más de lo que yo lo amo.

She loves Tom more than I do.

Yo también lo amo.

I love him too.

Ya no lo amo.

I don't love him anymore.

Lo amo tanto.

I love him so much.

— A Silent Voice (2016)

Él sabe que no lo amo.

He knows I don't love him.

— La princesa prometida (1987)

Decile a Tom que lo amo.

Tell Tom that I love him.

No lo amo.

I don't love him.

Porque lo amo.

Because I love him.

Pero lo amo todo.

But I love it all.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

A mí realmente me gusta Tom, pero no estoy seguro si lo amo.

I really like Tom, but I'm not sure if I love him.

No quiero amar a Tom, pero lo amo.

I don't want to love Tom, but I do.

Me estoy preguntando si lo amo.

I'm wondering if I love him.

Pero no sé si lo amo.

But I don't know if I love him.

— La doncella (2016)

Pero aun así lo amo.

But I still love him.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Por eso lo amo más.

That's why I love him more.

Decidí decirle a ella que lo amo.

I decided to tell her that I love him.

Lo amo a pesar de sus defectos.

I love him despite his flaws.

Decidí decirle que lo amo.

I decided to tell him that I love him.

Lo amo, mamá, lo amo de verdad.

I love him, Mom, I really do.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Yo lo amo.

I love him.

Tom me ama, y yo también lo amo.

Tom loves me, and I love him too.

Lo amo.

I love him.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Por qué lo amo?

Why do I love him?

— Kal Ho Naa Ho (2003)