mañana será

tomorrow will be

→ mañana
phrase Common #5,836
tomorrow will be Used to say what something will be like or what day it will be tomorrow.
SP: Mañana será un día tranquilo.
EN: Tomorrow will be a quiet day.

No se puede confiar en ti ¡Hoy es Pooja, mañana será una tal Ahuja!

You can't be trusted! Today it's Pooja, tomorrow it'll be some Ahuja!

— Do You Thing (2001)

Mañana será la gran noche, muchachos.

Tomorrow's the big night, guys.

Si anteayer fue martes, mañana será viernes.

If the day before yesterday was Tuesday, tomorrow will be Friday.

Hoy es lunes y mañana será martes.

Today is Monday, and tomorrow will be Tuesday.

Mañana será un día ocupado.

Tomorrow will be a busy day.

Si hoy es martes, mañana será miércoles.

If today is Tuesday, tomorrow will be Wednesday.

Mañana será el día más hermoso de la vida de Raymond K.

Tomorrow will be the most beautiful day of Raymond K.'s life.

— El club de la lucha (1999)

Mañana será domingo.

Tomorrow will be Sunday.

Mañana será un día mejor, ya lo verás.

Tomorrow will be a better day, you'll see.

Mañana será.

It'll be tomorrow.

— Nazarín (1959)

Mañana será un día importante.

Tomorrow will be an important day.

— Anaconda (2025)

En un día realmente malo, y mañana será más difícil.

On a really bad day, and tomorrow will be even harder.

— Train to Busan (2016)

Hoy es sábado y mañana será domingo.

Today is Saturday and tomorrow will be Sunday.

Mañana será mi último día en Australia.

Tomorrow will be my last day in Australia.

Mañana será libre.

Tomorrow he will be free.

Mañana será un nuevo día.

Tomorrow will be a new day.

Mañana será un día duro.

Tomorrow will be a tough day.

Mañana será la noche de Todos los Santos.

Tomorrow will be All Saints' Eve.

Mañana será un gran día.

Tomorrow will be a great day.

— Guardianes del día (2006)

Mañana será un día muy importante para ambos.

Tomorrow will be a very important day for both of us.

— Moulin Rouge (2001)