me resulta

I find …

→ me
phrase Common #8,813
I find … Used to say how something seems or feels to you. The verb changes to agree with the thing being described, as in «me resultas» for «you seem to me».
SP: Me resulta más fácil estudiar por la mañana.
EN: I find it easier to study in the morning.

Me resulta un poco difícil decidir una nueva contraseña.

I find it a little difficult to choose a new password.

La historia me resulta muy interesante.

I find the story very interesting.

Como puedes comprender, me resulta muy difícil escribirte.

As you can understand, I find it very difficult to write to you.

— Adiós, muchachos (1987)

Como estudié latín, el alemán me resulta muy fácil.

Since I studied Latin, German comes very easily to me.

Me resulta antipático.

I find him unpleasant.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Lo siento, es que este ambiente laboral me resulta demasiado estresante.

I'm sorry, it's just that this work environment is too stressful for me.

— Paddington 2 (2017)

No, no me resulta raro.

No, I don't find it strange.

— American Splendor (2003)

Berlín me resulta indiferente.

I’m indifferent to Berlin.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Esto me resulta extrañamente familiar.

This feels strangely familiar to me.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Me resulta imposible acabar el trabajo en una hora.

I find it impossible to finish the work in one hour.

Me resulta muy familiar.

It seems very familiar to me.

— Drácula (2025)

El francés no me resulta fácil.

French doesn’t come easily to me.

Me resulta muy conmovedor.

I find it very moving.

— Intocable (2011)

El francés me resulta más fácil que el alemán por el vocabulario.

I find French easier than German because of the vocabulary.

Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.

Your joke is funny to me no matter how many times I hear it.

Vaya, eso me resulta muy familiar.

Wow, that sounds very familiar.

— Los muertos no mueren (2019)

Me resulta agotador escucharlo.

I find it exhausting to listen to him.

Me resulta conocido.

It looks familiar to me.

— American Splendor (2003)

El inglés me resulta más difícil que las matemáticas.

I find English more difficult than mathematics.

Me resulta fácil leer este libro.

I find this book easy to read.

Saber que nunca más voy a vivir con ella me resulta insoportable.

The thought that I’ll never live with her again is unbearable.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Mary me resulta inquietante.

Mary makes me uneasy.

Esa canción me resulta conocida.

That song sounds familiar to me.

Esta película me resulta muy interesante.

I find this film very interesting.

El galés me resulta un idioma muy difícil.

Welsh is a very difficult language for me.

¿Por qué me resulta tan familiar ese nombre?

Why does that name sound so familiar to me?

— El castillo ambulante (2004)