Yap.Town

abrirla

open it, open her

→ abrir
abrir open + la her (direct object)
verb Uncommon #15,660
open it, open her Includes the direct object pronoun “la” (“it” for a feminine noun, or “her”).
SP: Voy a abrirla ahora.
EN: I’m going to open it now.
Conjugation of abrir
Indicative present
SingularPlural
First abro abrimos
Second abres —
Third abre abren
Subjunctive present
SingularPlural
First abro abrimos
Second abras —
Third abre abren
Imperative
SingularPlural
First — abramos
Second abre abrid
Third abra abran
Indicative past
SingularPlural
First abrí abrimos
Second abriste —
Third abrió abrieron
Past
abierto
Indicative future
SingularPlural
First abriré abriremos
Second abrirás —
Third abrirá abrirán
Subjunctive future
SingularPlural
First abriré abriremos
Second abrirás —
Third abrirá abrirán
Present
abriendo
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First abría —
Third abría —
abriera
Indicative imperfect
SingularPlural
First abría —
Third abría —

Entonces, ¿cómo coño vamos a abrirla?

So, how the hell are we going to open it?

— [REC] (2007)

Tom cogió la botella, pero tuvo problemas para abrirla.

Tom picked up the bottle, but had trouble opening it.

Mataron a tres, pero no pudieron abrirla.

They killed three, but they couldn't open it.

— Bacurau (2019)

Ya puedes abrirla.

You can open it now.

Esta tapa está demasiado apretada para que yo pueda abrirla.

This lid is too tight for me to open.

Tom cogió la caja e intentó abrirla.

Tom picked up the box and tried to open it.

Es más difícil cerrar una empresa que abrirla.

Closing a company is more difficult than opening one.

Vamos abrirla, Moisés.

Let's open it, Moses.

— Estación central de Brasil (1998)

Ella tiró de la puerta para abrirla.

She pulled on the door to open it.

Quiero abrirla.

I want to open it.

— Parásitos (2019)

Puedo abrirla si encuentro un alambre.

I can open it if I find a wire.

— La vida es bella (1997)

Necesitamos una herramienta con que abrirla.

We need a tool to open it.

Tom tiró de la puerta para abrirla y entró.

Tom pulled the door open and went inside.

Yo puedo abrirla sin hacerla explotar.

I can open it without making it explode.

Tienes que empujar esa puerta para abrirla.

You have to push that door to open it.

Tom corrió hacia la puerta e intentó abrirla.

Tom ran to the door and tried to open it.

Tienes que abrirla.

You have to open it.

— GOAT: Como cabras (2026)

Él devolvió la carta sin abrirla.

He returned the letter without opening it.

Vamos a abrirla.

We're going to open it.

— Las diabólicas (1955)

Esta tapa está tan apretada que no puedo abrirla.

This lid is so tight that I can't open it.

Tienes que tirar la puerta para abrirla.

You have to pull the door to open it.

Nunca logrará abrirla.

He'll never be able to open it.

— Jungla de cristal (1988)