this is the moment
Este es el momento de mostrar su habilidad.
This is the moment to show your skill.
— El imperio de las sombras (2016)
Este es el momento más vergonzoso de mi vida.
This is the most embarrassing moment of my life.
Este es el momento más difícil de mi vida, Dawn.
This is the most difficult moment of my life, Dawn.
— The Smashing Machine (2025)
Este es el momento por el que hemos esperado.
This is the moment we've been waiting for.
Este es el momento más importante de vuestra vida.
This is the most important moment of your life.
— Stalker (1979)
This is the moment.
Este es el momento de su descanso.
This is your time to rest.
Este es el momento para mí, para Heinrich, en que algo se quiebra en él.
This is the moment for me, for Heinrich, when something breaks inside him.
— Oh Boy (2012)
Y por eso este es el momento perfecto para hacer una parada en pits.
And that's why this is the perfect time to make a pit stop.
— F1 la película (2025)
Este es el momento crucial en la película.
This is the crucial moment in the movie.
— Impacto (1981)