posso fazer

Tudo que eu posso fazer é trabalhar em silêncio.

Tout ce que je peux faire, c’est travailler en silence.

Posso fazer a entrevista amanhã.

Je peux passer l’entretien demain.

— Parasita (2019)

Posso fazer alguma coisa rápido.

Je peux faire quelque chose rapidement.

— O Tao de Steve (2000)

Eu sei que posso fazer algo lá.

Je sais que je peux faire quelque chose là-bas.

— Viver (1952)

Posso fazer de tudo.

Je peux tout faire.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Posso fazer o que padre Ingleman me disse.

Je peux faire ce que le père Ingleman m'a dit.

— Flores do Oriente (2011)

Posso fazer seu jantar?

Puis-je préparer ton dîner ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Não sei se posso fazer isso.

Je ne sais pas si je peux faire ça.

— Um Tiro na Noite (1981)

Mas não posso fazer bruxaria longe de Hogwarts.

Mais je ne peux pas faire de magie loin de Poudlard.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Mas o que posso fazer?

Mais que puis-je faire ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Um dia lhe mostrarei o que posso fazer.

Un jour, je vous montrerai ce que je peux faire.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Posso fazer uma trança?

Est-ce que je peux faire une tresse ?

— Dupla Perigosa (2026)

Eu posso fazer um pouco da gravação.

Je peux faire une partie de l’enregistrement.

— Do Coração (1998)

Posso fazer algo por você?

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

— Do Coração (1998)

Posso fazer café para você.

Je peux te préparer du café.

— Doentes de Amor (2017)

Posso fazer isso.

Je peux faire ça.

— A Princesa Prometida (1987)

Posso fazer piada de muitas coisas.

Je peux plaisanter sur beaucoup de choses.

— Paris, Te Amo (2006)

Nada posso fazer, estou impotente.

Je ne peux rien faire, je suis impuissant.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Posso fazer um cheque?

Puis-je faire un chèque ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tudo o que eu posso fazer é fazer o meu melhor.

Tout ce que je peux faire, c’est faire de mon mieux.

O que posso fazer por você, Sr. Blume?

Que puis-je faire pour vous, Monsieur Blume ?

— Três é Demais (1998)

Tenho certeza de que eu posso fazer melhor.

Je suis sûr que je peux faire mieux.

Eu posso fazer.

Je peux le faire.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu tenho certeza de que posso fazer melhor.

Je suis sûr de pouvoir faire mieux.

Não posso fazer caixões muito rápido.

Je ne peux pas fabriquer des cercueils très rapidement.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Posso fazer alguma coisa por você?

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

— A Liberdade é Azul (1993)

Não posso fazer mais nada.

Je ne peux plus rien faire.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Posso fazer de outro modo.

Je peux faire autrement.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Se você quer ser um palhaço, eu nada posso fazer.

Si tu veux être un clown, je ne peux rien y faire.

— Guerra e Paz (1968)

Posso fazer o que eu quiser.

Je peux faire ce que je veux.

— Wicked: Parte II (2025)

Posso fazer sem isso.

Je peux m'en passer.

— Tampopo (1985)

Posso fazer um pouco, também.

Je peux en faire un peu aussi.

— Assunto de Família (2018)

Eu tenho certeza de que eu posso fazer melhor.

Je suis sûr que je peux faire mieux.

Desculpe, mas não posso fazer passaporte paquistanês.

Désolé, mais je ne peux pas fabriquer de passeport pakistanais.

— Irmão Bajrangi (2015)

Posso fazer algo pelo senhor?

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Posso fazer assim?

Est-ce que je peux faire comme ça ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Posso fazer isso melhor que você, porque não me deixa tentar?

Je peux faire ça mieux que toi ; pourquoi ne me laisses-tu pas essayer ?

— Os Falsários (2007)

Posso fazer panquecas.

Je peux faire des pancakes.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Posso fazer sozinha.

Je peux le faire toute seule.

— Chicago (2002)

Sei que acha que posso fazer coisa melhor, mas eu preciso deste emprego.

Je sais que tu penses que je peux faire mieux, mais j'ai besoin de ce travail.

— A Empregada (2025)

Enquanto isso, posso fazer um empréstimo para você.

En attendant, je peux vous faire un prêt.

— Laurence Anyways (2012)

Mas ele está me perguntado se posso fazer isto hoje à noite.

Mais il me demande si je peux faire ça ce soir.

— Sol Secreto (2007)

Mas que posso fazer sobre isso?

Mais que puis-je y faire ?

— O Homem da Terra (2007)

Mais alguma coisa Eu posso fazer?

Puis-je faire autre chose ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Velho Nick ou não, tem mais uma coisa que posso fazer pelo senhor.

Que vous soyez le Vieux Nick ou non, il y a encore une chose que je peux faire pour vous.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Caso ele não o ouça, posso fazer isso eu mesmo.

S'il ne l'écoute pas, je peux le faire moi-même.

— Брат 2 (2000)

O que mais posso fazer?

Que puis-je faire d'autre ?

— O Orfanato (2007)

É claro que posso fazer a girafa desaparecer!

Bien sûr que je peux faire disparaître la girafe !

— A Grande Beleza (2013)

É o melhor que posso fazer.

C'est le mieux que je puisse faire.

— Flores do Oriente (2011)

E eu que posso fazer?

Et moi, que puis-je faire ?

— O Leopardo (1963)

Proteger as pessoas diante de mim é tudo que posso fazer.

Protéger les personnes devant moi, c’est tout ce que je peux faire.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Com isto, posso fazer-lhes camisas até ao fim da guerra.

Avec ça, je peux leur confectionner des chemises jusqu'à la fin de la guerre.

— A Grande Escapada (1966)

É verdade que posso fazer o que quiser?

Est-il vrai que je peux faire ce que je veux ?

— O Último Imperador (1987)

O que mais posso fazer com este meninos?

Que puis-je faire d'autre avec ces garçons ?

— A Voz do Coração (2004)