o passaporte

passeport

p a s ɐ p ɔ ɾ t ɨ

noun · masculine Uncommon #7,447

passeport

PO: Não se esqueça do passaporte.

FR: N’oublie pas ton passeport.

Passaporte, visto?

Passeport, visa ?

— Queen (2014)

Ela não sabe do passaporte!

Elle n’est pas au courant pour le passeport !

— E Sua Mãe Também (2001)

Nós não fazemos passaporte paquistanês.

Nous ne faisons pas de passeports pakistanais.

— Irmão Bajrangi (2015)

Olha, chefe, eu tenho um passaporte.

Écoutez, chef, j’ai un passeport.

— O Salário do Medo (1953)

Você se lembra do seu número de passaporte?

Vous souvenez-vous de votre numéro de passeport ?

Nome, nacionalidade e número do passaporte.

Nom, nationalité et numéro de passeport.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Passeport ?

— Victoria (2015)

Tenho um passaporte.

J’ai un passeport.

Pegou a certidão de casamento e passaporte deles?

As-tu pris leur acte de mariage et leur passeport ?

— Anora (2024)

Preciso de um passaporte argentino.

J'ai besoin d'un passeport argentin.

— Os Falsários (2007)

Se você vai ao estrangeiro, é preciso ter um passaporte.

Si vous allez à l’étranger, il vous faut un passeport.

Precisamos de um passaporte.

Nous avons besoin d’un passeport.

— Victoria (2015)

Passaporte, sem chance.

Un passeport ? Aucune chance.

— O Salário do Medo (1953)

Não tem um passaporte?

Vous n’avez pas de passeport ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Ele foi sem passaporte.

Il est parti sans passeport.

— Irmão Bajrangi (2015)

E o teu passaporte?

Et ton passeport ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Sem passaporte, sair do país fica fora de questão.

Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.

Passeport.

— A Era da Escuridão (2016)

E sem passaporte também, né?

Et sans passeport non plus, n'est-ce pas ?

— O Salário do Medo (1953)

Aposto que arruma um passaporte.

Je parie que tu peux te procurer un passeport.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Por favor, passaporte.

Votre passeport, s'il vous plaît.

— A Criada (2016)

Bilhete e passaporte.

Billet et passeport.

— Uma Família de Dois (2016)

Ele não tem passaporte.

Il n’a pas de passeport.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ele foi lá sem passaporte e visto?!

Il y est allé sans passeport ni visa ?!

— Irmão Bajrangi (2015)

Como eu saberia do passaporte?

Comment aurais-je pu savoir pour le passeport ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Passaporte, por favor.

Le passeport, s’il vous plaît.

Desculpe, mas não posso fazer passaporte paquistanês.

Désolé, mais je ne peux pas fabriquer de passeport pakistanais.

— Irmão Bajrangi (2015)

Este passaporte é válido por cinco anos.

Ce passeport est valable cinq ans.

Há um caminho sem passaporte.

Il existe un chemin sans passeport.

— Irmão Bajrangi (2015)

Preciso de um passaporte.

J’ai besoin d’un passeport.

— O Peso de um Passado (1988)

Não tenho passaporte.

Je n’ai pas de passeport.

— Irmão Bajrangi (2015)