um empréstimo

Ele estava sem dinheiro, veja você, foi necessário ir, para obter um empréstimo.

Il n’avait pas d’argent, figurez-vous, il a dû aller demander un prêt.

— Swades: We, the People (2004)

Me arranje um empréstimo também!

Trouve-moi un prêt aussi !

— Swades: We, the People (2004)

Sr. Copperfield, receio que um empréstimo esteja fora de questão.

Monsieur Copperfield, je crains qu’un prêt ne soit exclu.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Enquanto isso, posso fazer um empréstimo para você.

En attendant, je peux vous faire un prêt.

— Laurence Anyways (2012)

Eles lhe deram um empréstimo?

Ils lui ont accordé un prêt ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Eles têm que tomar um empréstimo.

Ils doivent contracter un emprunt.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Se é um empréstimo, esqueça.

Si c'est un prêt, oubliez.

— Viver (1952)

Pedi um empréstimo.

J’ai demandé un prêt.

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu estava pedindo um empréstimo.

Je demandais un prêt.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)