a entrevista

interview

→ a
phrase Uncommon #11,114
interview Peut désigner un entretien d'embauche ou une interview dans les médias, selon le contexte.
PO: Eu dei uma entrevista para a televisão ontem.
FR: J’ai donné une interview à la télévision hier.

Vou tirar meus anéis e farei a entrevista.

Je vais retirer mes bagues et passer l'entretien.

— 3 Idiotas (2009)

Bill sentou e leu a entrevista de uma celebridade.

Bill s'est assis et a lu l'interview d'une célébrité.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

A Sra. Solidor declarou por isso você terminou a entrevista.

Mme Solidor l’a déclaré, c’est pourquoi vous avez mis fin à l’entretien.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Posso fazer a entrevista amanhã.

Je peux passer l’entretien demain.

— Parasita (2019)

Concorda que a entrevista dificilmente bastaria para ser a base de uma tese?

Êtes-vous d'accord pour dire que l'entretien suffirait difficilement à servir de base à une thèse ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ela queria fazer a entrevista em Grenoble.

Elle voulait passer l’entretien à Grenoble.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Porque ela estava gravando a entrevista e não dava mais.

Parce qu'elle enregistrait l'interview et que ce n'était plus possible.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Faremos a entrevista em Maryland.

Nous ferons l’entretien dans le Maryland.

— Quase Famosos (2000)

Me diz como foi a entrevista.

Dis-moi comment s'est passé l'entretien.

Me deixarão saber após a entrevista.

Ils me tiendront au courant après l’entretien.

— Crematório (2015)

Não tem problema, por que não fazemos a entrevista hoje?

Pas de problème, pourquoi ne ferions-nous pas l'entretien aujourd'hui ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

A entrevista será tranquila, então não tem que se preocupar.

L'entretien se passera bien, alors tu n'as pas à t'inquiéter.

Durante quanto tempo foi a entrevista?

Combien de temps a duré l'entretien ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Faremos a entrevista amanhã.

Nous ferons l'entretien demain.

— Quase Famosos (2000)