loin de
Estamos longe de resolver o problema, mas não desistimos.
Nous sommes loin d'avoir résolu le problème, mais nous ne baissons pas les bras.
Vamos para longe de você, do duque, do Moulin Rouge!
Partons loin de vous, du duc, du Moulin Rouge !
— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)
Longe de tudo, em tua região de eterna certeza?
Loin de tout, dans ta région d'éternelle certitude ?
— O Leopardo (1963)
Mas não posso fazer bruxaria longe de Hogwarts.
Mais je ne peux pas faire de magie loin de Poudlard.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Não, nós estamos, uh, longe de conseguir fazer isso.
Non, nous sommes, euh, loin de pouvoir y arriver.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)