long
Não, pegamos o caminho mais longo até aqui.
Non, nous avons pris le chemin le plus long pour arriver ici.
— A Era da Escuridão (2016)
Afinal de contas, talvez seja artilharia de longo alcance.
Après tout, il s'agit peut-être d'artillerie à longue portée.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
É uma história comprida, até para um cruzeiro longo.
C’est une longue histoire, même pour une longue croisière.
C'est un dépôt à long terme.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
O expediente de Dana tem ficado cada vez mais longo.
Les journées de travail de Dana sont de plus en plus longues.
Para os prisioneiros, seria um dia muito longo.
Pour les prisonniers, la journée allait être très longue.
Do mesmo modo como você acelera antes de um salto longo, a mesma coisa.
C'est exactement comme lorsque vous accélérez avant un grand saut.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Mas Gong Gong, o coração dele não aguenta depois de um voo tão longo.
Mais Gong Gong, son cœur ne supportera pas un vol aussi long.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)