um braço

bras

→ um
phrase Rare #19,173
bras Peut aussi entrer dans l’expression « custar um braço e uma perna » : coûter très cher.
PO: Não quero perder um braço.
FR: Je ne veux pas perdre un bras.

Não quero perder um braço.

Je ne veux pas perdre un bras.

— Podres de Ricos (2018)

Sim, só que a mão tem de ter um braço muito longo.

Oui, mais il faut que la main soit au bout d'un bras très long.

— Stalker (1979)

Ele tinha um braço .

Il n’avait qu’un seul bras.

— Grave (2017)

E se a garota quebrar um braço ou uma perna?

Et si la fille se cassait un bras ou une jambe ?

— Dangal (2016)

Quebrei um braço.

Je me suis cassé le bras.

— Pacto de Sangue (1944)

Parece que você quase perdeu um braço, não?

On dirait que tu as failli perdre un bras, non ?

— O Operário (2004)

Custa um braço e uma perna.

Ça coûte les yeux de la tête.

Olha um braço.

Regarde, un bras.

— Os Bons Companheiros (1990)

E um braço.

Et un bras.

— Juno (2007)

Me dê um dedo, e vou querer um braço.

Donnez-moi un doigt, et je voudrai un bras.

— Nada de Novo no Front (2022)