a artilharia

Só contamos com a artilharia para deixar um corredor para nós.

Nous ne comptons que sur l'artillerie pour nous ouvrir un couloir.

— A Infância de Ivan (1962)

Artilharia britânica!

Artillerie britannique !

— O Capitão (2018)

Afinal de contas, talvez seja artilharia de longo alcance.

Après tout, il s'agit peut-être d'artillerie à longue portée.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Isto não são aviões, é artilharia.

Ce ne sont pas des avions, c’est de l’artillerie.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Não são peças de artilharia.

Ce ne sont pas des pièces d'artillerie.

— Adeus, Meninos (1987)

A cada poucos minutos, a barragem de artilharia avança.

Toutes les quelques minutes, le barrage d'artillerie progresse.

— Nada de Novo no Front (2022)

Isso não são bombardeios, é artilharia.

Ce ne sont pas des bombardements, c'est de l'artillerie.

— Os Falsários (2007)

Os Russos chegarão com vários exércitos, tanques e artilharia pesada.

Les Russes arriveront avec plusieurs armées, des chars et de l'artillerie lourde.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Unidades de artilharia, unidades com metralhadoras, cavalaria.

Unités d'artillerie, unités équipées de mitrailleuses, cavalerie.

— Ventos da Liberdade (2006)

Os disparos da artilharia.

Les tirs d’artillerie.

— A Noite Americana (1973)