ele atravessa

Seu olhar atravessa nuvem, sombra, terra e carne.

Son regard traverse nuage, ombre, terre et chair.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O Sena atravessa Paris.

La Seine traverse Paris.

Você atravessa o rio todos os dias?

Traversez-vous la rivière tous les jours ?

Um rio atravessa o longo vale.

Une rivière traverse la longue vallée.

A cebola seca é tão válida quanto a carcaça de árvore que atravessa o pântano.

L’oignon séché est tout aussi valable que la carcasse d’arbre qui traverse le marais.

— Asas do Desejo (1987)

A voz atravessa pelo seu corpo.

La voix traverse son corps.

— Conflitos Internos (2002)

Como atravessa a avenida sozinho?

Comment traverses-tu l’avenue tout seul ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Aí atravessa para o outro lado.

Ensuite, on traverse de l'autre côté.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Will Harris atravessa.

Will Harris traverse.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)