é extremamente

est extrêmement

→ ser
phrase Uncommon #15,431
est extrêmement S'emploie pour renforcer un adjectif. En portugais, la structure est souvent suivie d'un adjectif: « é extremamente + adjectif ».
PO: Ela é extremamente sensível ao frio.
FR: Elle est extrêmement sensible au froid.

Não servirá de consolo, mas a sua condição é extremamente rara.

Cela ne vous consolera pas, mais votre affection est extrêmement rare.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Este mundo é extremamente cruel.

Ce monde est extrêmement cruel.

— Duna: Parte Dois (2024)

É extremamente caro.

C’est extrêmement cher.

Ele é extremamente bonito.

Il est extrêmement beau.

Ela é extremamente sensível ao frio.

Elle est extrêmement sensible au froid.

As armas não funcionam bem contra ele pois é extremamente blindado.

Les armes ne sont pas très efficaces contre lui, car il est extrêmement blindé.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Tom é extremamente teimoso.

Tom est extrêmement têtu.

É extremamente difícil atrair pessoas para este negócio.

Il est extrêmement difficile d’attirer des gens dans ce secteur.

— A Partida (2008)