o expediente

Meu expediente já terminou.

Ma journée de travail est déjà terminée.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Dane-se o expediente!

Au diable le boulot !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Se eu quiser tomar banho durante o expediente, Sal que se dane!

Si je veux prendre une douche pendant les heures de travail, Sal peut aller se faire foutre !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Verifica o expediente de ontem.

Vérifie les dossiers d'hier.

— Justiça Artificial (2026)

O expediente de Dana tem ficado cada vez mais longo.

Les journées de travail de Dana sont de plus en plus longues.

Expediente?

Horaires d'ouverture ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)