ele acelera

Acelera um pouquinho, acelera!

Accélère un peu, accélère !

— Aquarius (2016)

Do mesmo modo como você acelera antes de um salto longo, a mesma coisa.

C'est exactement comme lorsque vous accélérez avant un grand saut.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Acelera, Chuy!

Accélère, Chuy !

— E Sua Mãe Também (2001)

Acelera o passo e cala a boca.

Presse le pas et tais-toi.

— Akira (1988)

Quanto mais você grita, mais acelera o seu coração, mais você sangra.

Plus vous criez, plus votre cœur s'accélère, plus vous saignez.

— Em Campo Minado (2014)

Acelera!

Accélère !

— O Salário do Medo (1953)

Por que seu carro não acelera?

Pourquoi votre voiture n'accélère-t-elle pas ?

— Dupla Perigosa (2026)

Acelera.

Accélère.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Porra, moço, acelera aí.

Putain, mec, accélère un peu !

— Estômago (2008)

A expansão do Universo se acelera.

L’expansion de l’Univers s’accélère.