Yap.Town

é negro

est noir

→ ser
phrase Uncommon #12,948
est noir S’emploie pour parler de la couleur d’un objet ou d’une personne, ainsi que de l’identité raciale d’une personne. L’adjectif s’accorde : é negra au féminin. Selon le contexte, le terme peut être sensible lorsqu’il désigne une personne.
PO: O gato é negro como a noite.
FR: Le chat est noir comme la nuit.

É negro.

Il est noir.

— Faça a Coisa Certa (1989)

O corvo é negro como o carvão.

Le corbeau est noir comme du charbon.

Deus é negro?

Dieu est-il noir ?

— Malcolm X (1992)

Meu Deus, tudo é negro.

Mon Dieu, tout est noir.

— Incêndios (2010)

E digo que Deus é negro.

Et je dis que Dieu est noir.

— Malcolm X (1992)

Meu mundo já é negro.

Mon monde est déjà noir.

— Black (2005)

O gato é negro.

Le chat est noir.

Meu mundo é negro, negro, negro!

Mon monde est noir, noir, noir !

— Black (2005)

Seu cabelo é negro e longo.

Ses cheveux sont noirs et longs.