comprida

Depois pegar uma corda comprida e outra boia salva-vidas.

Ensuite, prendre une longue corde et une autre bouée de sauvetage.

Essa calça não está comprida demais?

Ce pantalon n'est-il pas trop long ?

— O Capitão (2018)

Era comprida demais.

Elle était trop longue.

— O Capitão (2018)

É uma história comprida, até para um cruzeiro longo.

C’est une longue histoire, même pour une longue croisière.

A faca muito comprida, muito afiada, própria para decapitar um tubarão.

Le couteau très long, très tranchant, conçu pour décapiter un requin.

Tem uma língua bem comprida, caramba!

Tu as une sacrée langue, bon sang !

— A Grande Escapada (1966)

Comprei um bonito suéter de manga comprida.

J’ai acheté un joli pull à manches longues.

É meio comprida.

Elle est plutôt longue.

Esta rua é comprida mas estreita.

Cette rue est longue mais étroite.