pela sua

Mas como ele sabia que ela passaria pela sua propriedade?

Mais comment savait-il qu'elle passerait par sa propriété ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Bebamos ao corajoso Snaut, pela sua fidelidade ao dever.

Buvons à la santé du courageux Snaut, pour sa fidélité au devoir.

— Solaris (1972)

Não se interessa por você ou pela sua música.

Il ne s'intéresse ni à toi ni à ta musique.

— देवदास (2002)

Parece um caso longo, pela sua descrição.

Cela semble être une affaire de longue haleine, d'après votre description.

— Don Juan DeMarco (1994)

Pela sua reação exagerada, foi bom não ter estado no funeral.

Vu sa réaction exagérée, c'était une bonne chose de ne pas avoir assisté aux funérailles.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Acho que sair de casa fará maravilhas pela sua recuperação.

Je pense que sortir de chez soi fera des merveilles pour votre rétablissement.

— Jojo Rabbit (2019)

É a recompensa pela sua redação.

C’est la récompense pour votre rédaction.

— A Voz do Coração (2004)

As lágrimas estão transbordando pela sua máscara.

Les larmes débordent de votre masque.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Muito obrigado pela sua mensagem comovente.

Merci beaucoup pour votre message émouvant.

— Família de Aluguel (2025)

Não se interessa muito pela sua raça.

Il ne s'intéresse pas beaucoup à sa race.

— A Princesa Prometida (1987)