eu precise

Eu espero que ele não precise desse guarda-chuva.

I hope he doesn’t need this umbrella.

Leve tanto que você precise, por favor.

Please take as much as you need.

Há mais alguma coisa que eu precise fazer?

Is there anything else I need to do?

E não precise ir a lugar nenhum ou fazer nada.

And not have to go anywhere or do anything.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Vou te emprestar qualquer livro que precise.

I'll lend you any book you need.

Todas as unidades de prontidão, caso eu precise.

All units on standby, should I need them.

— Justiça Artificial (2026)

Talvez eu precise que eles tenham um motivo maior.

Perhaps I need them to have a more compelling reason.

— O Tao de Steve (2000)

Estava pensando se talvez, ter o bebê e dar para alguém que precise.

I was wondering if maybe I should have the baby and give it to someone who needs one.

— Juno (2007)

Talvez você precise disso.

Maybe you need this.

E eu espero que não precise.

And I hope I won't need to.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Não acho que o Tom precise fazer isso hoje.

I don't think Tom needs to do this today.

Não, talvez precise lhe falar, me diga se pretende sair da cidade.

No, perhaps I need to talk to you, tell me if you intend to leave the city.

— Clube da Luta (1999)

Não há mais nada que eu precise comprar.

There’s nothing else I need to buy.

Talvez eu precise ajudá-los.

Maybe I need to help them.

Vou ficar bem aqui fora, caso precise de alguma coisa.

I'll be right out here in case you need anything.

Vou te matar agora para que você não precise mais sofrer.

I'm going to kill you now so you don't have to suffer anymore.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Preciso achá-lo, nem que precise atravessar o mar.

I need to find him, even if I have to cross the sea.

— Pinóquio (2019)

Eu não acho que você precise.

I don't think you need to.

Talvez eu só precise dormir um pouco.

Maybe I just need some sleep.

Espero que Tom não precise fazer isso.

I hope Tom doesn't have to do that.

A porta estará aberta caso você precise de alguma coisa.

The door will be open if you need anything.

Caso precise vender o corpo para me manter.

In case I need to sell my body to support myself.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Eu talvez precise de ajuda.

I might need help.

Talvez ele precise de óculos.

Maybe he needs glasses.

E não precise pensar nos motivos reais por que a espécie morre.

And there's no need to think about the real reasons why the species dies out.

— Bugonia (2025)

Por que vocês não vão procurar outra pessoa que precise de sua ajuda?

Why don’t you go find someone else who needs your help?

Há alguma coisa que você precise fazer hoje?

Is there anything you need to do today?

Eu não acho que Tom precise de nossa ajuda.

I don't think Tom needs our help.

É bom que você não precise estudar tanto.

It’s good that you don’t have to study so much.

Eu não acho que o Tom precise fazer isso hoje.

I don't think Tom needs to do this today.

Talvez precise ser lembrado da Iniciativa de Inclusão de Annenberg.

Perhaps we need to be reminded of the Annenberg Inclusion Initiative.

— TÁR (2022)

Mas escuta, talvez a Ana precise.

But listen, maybe Ana needs it.

— Aquarius (2016)

Talvez eu precise de um novo assistente.

Maybe I need a new assistant.

Há algo que eu precise fazer?

Is there something I need to do?

Obrigado, já tenho umas, talvez o violinista precise delas.

Thanks, I already have some; maybe the violinist needs them.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Talvez você precise de ajuda, bondoso senhor.

Perhaps you need help, kind sir.

— Arca Russa (2002)

Mary disse que não acha que o Tom realmente precise fazer isso.

Mary said she doesn't think Tom really needs to do that.

Ele talvez precise de óculos.

He might need glasses.

Ou talvez não precise de nada.

Or maybe you don't need anything.

— Noites de Cabíria (1957)

Não que precise disso, não é, Potter?

Not that you need that, do you, Potter?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Mesmo que precise queimar a Lanka, levarei você até ela.

Even if I have to burn Lanka down, I’ll take you to her.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu espero que eu não precise fazer isso.

I hope I don't have to do that.

Eu talvez precise de alguns dias de folga na próxima semana.

I might need a few days off next week.

Por que você não vai procurar outra pessoa que precise de sua ajuda?

Why don't you go find someone else who needs your help?

Não quero algo que eu precise.

I don’t want something I need.

— Simplesmente Amor (2003)

Receio que precise de mil dessas moedas.

I'm afraid I'll need a thousand of those coins.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Talvez não precise dar dinheiro pro veterinário.

Perhaps you don't need to give money to the vet.

— Marty Supreme (2025)

Talvez precise vender a equipe.

Maybe they need to sell the team.

— F1: O Filme (2025)

Vou deixar meu telefone, caso precise de ingresso, ou carona.

I'll leave my phone number in case you need a ticket or a ride.

— Laurence Anyways (2012)

Talvez eu precise de uma nova assistente.

Maybe I need a new assistant.