Yap.Town

perder peso

lose weight

→ perder
phrase Common #6,229
lose weight
PO: Quero perder peso antes do verão.
EN: I want to lose weight before summer.

Como posso perder peso sem fazer exercícios físicos?

How can I lose weight without exercising?

Ela está tentando perder peso.

She is trying to lose weight.

É uma pena que eu não precise perder peso.

It's a shame I don't need to lose weight.

Tom está tentando perder peso.

Tom is trying to lose weight.

Eu não consegui perder peso.

I couldn't lose weight.

Ela foi aconselhada por ele a perder peso.

He advised her to lose weight.

Para perder peso, é melhor praticar algum esporte.

To lose weight, it's best to practice some kind of sport.

Ela decidiu beber água em vez de refrigerantes para perder peso.

She decided to drink water instead of soda to lose weight.

Ela quer saber como pode perder peso.

She wants to know how she can lose weight.

Olha, não vai perder peso comendo sanduíches de manteiga de amendoim.

Look, you're not going to lose weight eating peanut butter sandwiches.

— O Tao de Steve (2000)

Preciso perder peso.

I need to lose weight.

— Guardiões da Noite (2004)

Para perder peso, eu nado todos os dias uma hora na piscina.

To lose weight, I swim for an hour every day in the pool.

Tom tem que perder peso.

Tom needs to lose weight.

Ele que saber como pode perder peso.

He wants to know how he can lose weight.

Tenho de perder peso, então vou entrar em regime.

I need to lose weight, so I’m going to go on a diet.

Eu estava tentando perder peso.

I was trying to lose weight.

Como posso perder peso?

How can I lose weight?

Mary quer saber como ela pode perder peso.

Mary wants to know how she can lose weight.

Eu vou perder peso.

I’m going to lose weight.

Perder peso não quer dizer necessariamente sofrer.

Losing weight doesn't necessarily mean suffering.

Como posso perder peso com rapidez?

How can I lose weight quickly?

Não sou eu quem precisa perder peso.

I'm not the one who needs to lose weight.

Ela queria perder peso e pensou que fumar iria ajudá-la.

She wanted to lose weight and thought smoking would help her.

Tom queria perder peso.

Tom wanted to lose weight.

Tom quer perder peso.

Tom wants to lose weight.

Tom e Mary desistiram de tentar perder peso.

Tom and Mary gave up trying to lose weight.

Para perder peso, você precisa diminuir nos doces.

To lose weight, you need to cut down on sweets.

Ela quer mesmo perder peso.

She really wants to lose weight.

Eu preciso perder peso.

I need to lose weight.

O médico aconselhou-nos a ambos a perder peso.

The doctor advised us both to lose weight.

Quero perder peso.

I want to lose weight.

Você não precisa perder peso.

You don't need to lose weight.

— Dangal (2016)

Como posso perder peso com saúde?

How can I lose weight in a healthy way?

Ela quer perder peso.

She wants to lose weight.

Tenho dificuldade em perder peso.

I have difficulty losing weight.

Acho que Tom deveria perder peso.

I think Tom should lose weight.

Tom provavelmente está tentando perder peso.

Tom is probably trying to lose weight.

É o método certo para perder peso.

It’s the right way to lose weight.

— A Doce Vida (1960)

Eu tenho de perder peso.

I need to lose weight.

Para perder peso, você precisa parar de comer doces.

To lose weight, you need to stop eating sweets.

Eu quero perder peso.

I want to lose weight.

Um grupo que ajuda a perder peso.

A group that helps people lose weight.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Você precisa perder peso.

You need to lose weight.

Eu estou tentando perder peso.

I'm trying to lose weight.

A melhor forma para perder peso é comer corretamente e fazer muitos exercícios.

The best way to lose weight is to eat properly and exercise a lot.

Eu acho que Tom e Maria estão ambos tentando perder peso.

I think Tom and Maria are both trying to lose weight.

Não consegui perder peso.

I couldn't lose weight.