Yap.Town

ajudá-los

help them

→ ajudar
phrase Uncommon #8,620
help them Infinitive form of ajudar with the pronoun -los attached: 'them' as the object.
PO: Vou ajudá-los amanhã.
EN: I’m going to help them tomorrow.

Como posso ajudá-los?

How can I help them?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Vocês estão planejando ajudá-los?

Are you planning to help them?

Afinal de contas, como posso ajudá-los?

So, how can I help them?

Posso ajudá-los com seus casacos.

I can help them with their coats.

— A Garota Ideal (2007)

Acham que a Virgem irá ajudá-los?

Do you think the Virgin will help them?

— Noites de Cabíria (1957)

Em que posso ajudá-los?

How can I help you?

Talvez eu precise ajudá-los.

Maybe I need to help them.

Eu posso ajudá-los se vocês quiserem.

I can help you if you want.

Nós temos que ajudá-los.

We have to help them.

Eu acho que ele pode ajudá-los.

I think he can help them.

— Diários de Motocicleta (2004)

Ele pode ajudá-los passar.

He can help them get through.

— Destruição Final 2 (2026)

Você está planejando ajudá-los?

Are you planning to help them?

Posso ajudá-los?

Can I help you?

— Preso na Escuridão (1997)

Estás planejando ajudá-los?

Are you planning to help them?

Por isso é que decidi ajudá-los.

That's why I decided to help them.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Posso ajudá-los em algo?

Can I help you with anything?

— Diários de Motocicleta (2004)

Estes pesos vão ajudá-los a ficar debaixo da água.

These weights will help them stay underwater.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você deve ajudá-los.

You must help them.

Provavelmente deveríamos ajudá-los.

We should probably help them.

Podes ajudá-los?

Can you help them?

Você vai ajudá-los?

Will you help them?

Vamos ajudá-los!

Let's help them!

— O Motorista de Táxi (2017)

Me diga, como posso ajudá-los?

Tell me, how can I help them?

Eu tentei ajudá-los, Tiffany.

I tried to help them, Tiffany.

— Os Caras Malvados (2022)

De qualquer forma, como posso ajudá-los?

Anyway, how can I help them?

Vocês deveriam pedir ao Tom para ajudá-los a fazer isso.

You should ask Tom to help you do that.

Mas Juliette e eu podemos ajudá-los a sair de Paris.

But Juliette and I can help them get out of Paris.

— A Grande Escapada (1966)

Posso ajudá-los se você quiser.

I can help you if you want.

Mas se eu não fizer também, como posso ajudá-los?

But if I don't do it too, how can I help them?

Por que eu tenho que ajudá-los?

Why do I have to help them?

O que posso fazer para ajudá-los?

What can I do to help them?

Posso ajudá-los a encontrar algo?

Can I help them find something?

Ela queria ajudá-los.

She wanted to help them.

Em que posso ajudá-los.

How can I help you?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Vocês devem ajudá-los.

You must help them.

Se Tom e Mary me pedirem para ajudá-los, eu vou.

If Tom and Mary ask me to help them, I will.

Insistem que o único que pode ajudá-los é você.

They insist that you are the only one who can help them.

— Agente Zeta (2026)

Este dicionário também pode ajudá-los.

This dictionary can also help them.

Tudo o que vocês sabiam sobre o DNA não vai ajudá-los neste curso.

Everything you already knew about DNA won't help you in this course.

Você tem de ajudá-los.

You have to help them.

Posso ajudá-los se vocês quiserem.

I can help you if you want.

phrase Rare #22,945
help them Formed from ajudar (to help) + os (them). The pronoun refers to a masculine or mixed-gender plural group.
PO: Vou ajudá-los com a mudança.
EN: I’m going to help them with the move.

Lamentamos não poder ajudá-los.

We're sorry we can't help you.

Tenho que ajudá-los.

I have to help them.

Só disse para ajudá-los.

I only said it to help them.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não posso ajudá-los.

I can't help them.

Você não quer ajudá-los?

Don't you want to help them?

Nós não deveríamos ajudá-los?

Shouldn't we help them?

Irei ajudá-los.

I will help them.

Lamentamos não ter podido ajudá-los.

We’re sorry we couldn’t help you.

Estamos aqui para ajudá-los.

We are here to help you.

Vou ajudá-los.

I’ll help them.

Não deveríamos ajudá-los?

Shouldn't we help them?

Vamos ajudá-los.

Let's help them.

Não há nada que eu possa fazer para ajudá-los.

There’s nothing I can do to help them.