na próxima semana

Ele parte para Nova Iorque na próxima semana.

He's leaving for New York next week.

Gostaria de ver você novamente na próxima semana.

I’d like to see you again next week.

Acho que o Tom poderá nos ajudar na próxima semana.

I think Tom will be able to help us next week.

Os resultados vão sair na próxima semana.

The results will be released next week.

Tom não irá à escola na próxima semana.

Tom won’t go to school next week.

Eu vou ver eles na próxima semana.

I'll see them next week.

Volta na próxima semana.

Come back next week.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Na próxima semana?

Next week?

— Mommy (2014)

É este dia na próxima semana.

This day next week.

— Ventos da Liberdade (2006)

A próxima audiência é na próxima semana.

The next hearing is next week.

— Preso na Escuridão (1997)

Vou comprar um carro novo na próxima semana.

I'm going to buy a new car next week.

Talvez eu possa ir a Boston com você na próxima semana.

Maybe I can go to Boston with you next week.

Eu vou ao Balaton na próxima semana.

I'm going to Balaton next week.

Vou para Chicago na próxima semana.

I'm going to Chicago next week.

Estarei viajando pela Europa na próxima semana.

I will be traveling through Europe next week.

Eu vou te escrever ou então te telefonar na próxima semana.

I’ll write to you or call you next week.

Na próxima semana tenho que comprar algumas roupas novas.

Next week I have to buy some new clothes.

Aonde você vai na próxima semana?

Where are you going next week?

Eu vou para Chicago na próxima semana.

I’m going to Chicago next week.

Tenho que comprar algumas roupas novas na próxima semana.

I need to buy some new clothes next week.

Ele parte para Nova York na próxima semana.

He's leaving for New York next week.

Nós vamos comprar um novo carro na próxima semana.

We're going to buy a new car next week.

Eu sei que o Tom pode nos ajudar a fazer isso na próxima semana.

I know Tom can help us do this next week.

Nós não temos aulas na próxima semana.

We don't have classes next week.

Se você tiver tempo na próxima semana semana, por favor, deixe-nos saber.

If you have time next week, please let us know.

O festival do nosso campus vai ser na próxima semana.

Our campus festival will be next week.

Ela vai começar a sua licença maternidade na próxima semana.

She will begin her maternity leave next week.

Gostaria de vê-lo na próxima semana.

I would like to see him next week.

— Fale com Ela (2002)

A nova loja abre na próxima semana.

The new store opens next week.

Ela voltará, na próxima semana.

She will return next week.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Tom está tirando alguns dias de férias na próxima semana.

Tom is taking a few days off next week.

Ela vem mesmo, na próxima semana?

Is she really coming next week?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Vou ter que fazer hora extra todos os dias na próxima semana.

I'll have to work overtime every day next week.

Bill estará de volta na próxima semana.

Bill will be back next week.

Na próxima semana, vou me dar ao incômodo de voltar ao dentista.

Next week, I’ll go to the trouble of going back to the dentist.

E é aniversário dela na próxima semana.

And it’s her birthday next week.

— Adeus, Lênin! (2003)

Você estará voltando para Boston com Tom na próxima semana?

Will you be returning to Boston with Tom next week?

Vou me mudar para Estocolmo na próxima semana.

I'm moving to Stockholm next week.

O Tom diz que não sabia que a Mary teria que fazer isso na próxima semana.

Tom says he didn't know Mary would have to do that next week.

Ela está vindo para casa, na próxima semana.

She's coming home next week.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Estamos nos mudando para Boston na próxima semana.

We're moving to Boston next week.

Eu vou falar com ela na próxima semana.

I’m going to talk to her next week.

Se você tiver tempo na próxima semana, por favor, nos avise.

If you have time next week, please let us know.