uma infecção

an infection

→ um
phrase Rare #25,840
an infection Used for illness caused by germs; can refer to an infection in a specific body part.
PO: O médico disse que ela tem uma infecção no ouvido.
EN: The doctor said she has an ear infection.

É uma infecção.

It’s an infection.

Eu estou com uma infecção de ouvido.

I have an ear infection.

Não, creio que Alicia tenha uma infecção.

No, I don't think Alicia has an infection.

— Fale com Ela (2002)

Se for realmente uma infecção, vamos poder rastrear a fonte dela.

If it really is an infection, we'll be able to trace its source.

— O Lamento (2016)

Sim, uma infecção nos dentes, mas nada de grave.

Yes, a tooth infection, but nothing serious.

— A Voz do Coração (2004)

Uma infecção nos dentes?

A tooth infection?

— A Voz do Coração (2004)

Pode dar uma infecção por bactérias.

It can cause a bacterial infection.

— Um Dia de Fúria (1993)

Há uma hora ele foi para o dentista, pois tinha uma infecção nos dentes.

He went to the dentist an hour ago because he had a tooth infection.

— A Voz do Coração (2004)

Uma infecção?

An infection?

— [REC] (2007)

Se é uma infecção, pode ser que precise de antibióticos.

If it’s an infection, you may need antibiotics.

Tom tem uma infecção no olho.

Tom has an eye infection.