lembrado

Estou feliz que você se tenha lembrado de mim.

I'm glad you remembered me.

O que os olhos não veem o coração não sente, ou quem não é visto não é lembrado.

Out of sight, out of mind—or if you’re not seen, you’re not remembered.

Quem não é visto, não é lembrado.

Out of sight, out of mind.

Esse programa será lembrado por muito tempo.

This program will be remembered for a long time.

Quero ser lembrado pelo que fiz de bom.

I want to be remembered for the good I've done.

Boromir teria se lembrado da necessidade de seu pai.

Boromir would have remembered his father's need.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu ia esquecer se você não tivesse me lembrado.

I would have forgotten if you hadn't reminded me.

Eu devia ter me lembrado.

I should have remembered.

Eu não quero ser lembrado.

I don't want to be remembered.

Talvez precise ser lembrado da Iniciativa de Inclusão de Annenberg.

Perhaps we need to be reminded of the Annenberg Inclusion Initiative.

— TÁR (2022)