Yap.Town

me mudei para

I moved to

→ me
phrase Rare #21,979
I moved to Used to say that the speaker relocated to a place. The destination can be a place or location, such as “cá” (here) or “Seul” (Seoul).
PO: Me mudei para Lisboa no mês passado.
EN: I moved to Lisbon last month.

Também me mudei para cá.

I moved here too.

— Decisão de Partir (2022)

Eu me mudei para um novo apartamento recentemente.

I recently moved into a new apartment.

Eu não entendia Francês quando me mudei para cá.

I didn't understand French when I moved here.

Eu me mudei para esse bairro há aproximadamente dois anos.

I moved to this neighborhood about two years ago.

Recentemente me mudei para Boston.

I recently moved to Boston.

Me mudei para um novo apartamento recentemente.

I recently moved into a new apartment.

No fim, arrumei minhas coisas e me mudei para Seul.

Finally, I packed my things and moved to Seoul.

— Lady Vingança (2005)

Eu me mudei para esta casa ontem.

I moved into this house yesterday.

Eu me mudei para Boston logo após me formar na faculdade.

I moved to Boston right after graduating from college.

Eu recentemente me mudei para Boston.

I recently moved to Boston.

Eu me mudei para um apartamento novo.

I moved into a new apartment.

Há meses me mudei para este apartamento de cobertura com Ivan.

I moved into this penthouse apartment with Ivan months ago.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu me mudei para cá há três anos.

I moved here three years ago.

Me mudei para cá.

I moved here.

— Decisão de Partir (2022)