can I have / keep
Posso ficar com você, por favor?
Can I stay with you, please?
— Shrek (2001)
Não posso ficar com minha moto.
I can't keep my motorcycle.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Posso ficar com ele?
Can I keep it?
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Posso ficar com você durante um tempo?
Can I stay with you for a while?
Posso ficar com a chave?
Can I keep the key?
Posso ficar com o broche?
Can I keep the brooch?
— Ainda Estou Aqui (2024)
Posso ficar com este?
Can I keep this one?
— Cinema Paradiso (1988)
Posso ficar com você?
Can I stay with you?
— Clube da Luta (1999)
Não posso ficar com você.
I can't stay with you.
— Guardiões da Noite (2004)
Posso ficar com eles?
Can I keep them?
— O Profeta (2009)
Posso ficar com você por um tempo?
Que bonito, posso ficar com ela?
That's beautiful, can I keep it?
— Malèna (2000)
Posso ficar com a fita?
Can I keep the tape?
— Caché (2005)
Pai, posso ficar com o rádio?
Dad, can I keep the radio?
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Posso ficar com isso?
Can I keep this?
— Oppenheimer (2023)
Galtsev, posso ficar com ela?
Galtsev, can I keep her?
— A Infância de Ivan (1962)
Posso ficar com esse cinto animal?
Can I keep this animal belt?
— Quase Famosos (2000)
Posso ficar com você, meu irmão?
Can I stay with you, my brother?
— Vidas ao Vento (2013)
Posso ficar com ela.
Can I keep her?
— Dupla Perigosa (2026)
Posso ficar com uma das suas fotos?
Can I keep one of your photos?
Posso ficar com isto?
— A Noite Americana (1973)
Posso ficar com esta foto?
Can I keep this photo?
— Morangos Silvestres (1957)