o cinto

Alerta de cinto desligado.

Seatbelt warning light off.

— O Sobrevivente (2025)

Onde está meu cinto?

Where is my belt?

— Assunto de Família (2018)

Quando caímos na água, eu não conseguia soltar meu cinto.

When we fell into the water, I couldn't unbuckle my seatbelt.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Posso ficar com esse cinto animal?

Can I keep this animal belt?

— Quase Famosos (2000)

Está sem cinto, falava no celular.

He wasn't wearing a seatbelt; he was talking on his cell phone.

— Um Contratempo (2017)

Se firme com este cinto.

Fasten yourself with this belt.

— O Castelo no Céu (1986)

Coloque a porra do cinto!

Put on your fucking seatbelt!

— Titane (2021)

Mahinder, como é que amarra este cinto?

Mahinder, how do you tie this belt?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Fica dobrando por cima do cinto?

Does it fold over the top of the belt?

— Elefante (2003)

Tom não estava usando cinto.

Tom wasn't wearing a seat belt.