to cheer up, to encourage
Eu queria animar o Tom.
I wanted to cheer Tom up.
Tom tentou animar Maria, mas ela continuou chorando.
Tom tried to cheer Maria up, but she continued crying.
Vamos animar?
Shall we cheer up?
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Está bem, vamos nos animar!
Okay, let's cheer up!
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
Na verdade, nem sei por que tô fazendo isso, é mais pra te animar.
Honestly, I don't even know why I'm doing this. It's mostly just to cheer you up.
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Tom tentou animar Mary.
Tom tried to cheer Mary up.
Vamos nos animar!
Let's cheer ourselves up!
— देवदास (2002)
Música vai animar as coisas.
Music will liven things up.
— O Salário do Medo (1953)
Só queria te animar um pouco.
I just wanted to cheer you up a bit.
— Comer Beber Viver (1994)