os pulmões

Fumar prejudica seus pulmões.

Smoking damages your lungs.

Um homem com pulmões de aço.

A man with iron lungs.

— A Estrada da Vida (1954)

A Sibéria é um dos pulmões verdes do planeta.

Siberia is one of the green lungs of the planet.

Mas os rins ficam tão distantes dos pulmões.

But the kidneys are so far from the lungs.

— Doentes de Amor (2017)

Parques são para a cidade aquilo que pulmões são para o animal.

Parks are to the city what lungs are to an animal.

Depois de ver os seus pulmões, parei de fumar.

After seeing his lungs, I quit smoking.

— O Sacrifício (1986)

Pulmões?

Lungs?

— Duna: Parte Dois (2024)

As zonas verdes são os legítimos pulmões da cidade.

Green spaces are the true lungs of the city.

Há uma forte infecção nos pulmões dela, e os sinais vitais estão ruins.

She has a severe lung infection, and her vital signs are poor.

— Doentes de Amor (2017)

Seus pulmões estão cheios de cimento.

His lungs are full of cement.

— O Salário do Medo (1953)