para ouvir

Volta ao templo, para ouvir mais.

Return to the temple to hear more.

— Malcolm X (1992)

Ela estava ansiosa para ouvir como Vincent tinha armado o engano.

She was eager to hear how Vincent had orchestrated the deception.

Perguntou ela inclinando o corpo para ouvir melhor.

She asked, leaning closer to hear better.

Clique na imagem para ouvir o som do animal.

Click on the image to hear the animal sound.

Tom esperou para ouvir de Mary.

Tom waited to hear from Mary.

Esperei uma eternidade para ouvir uma palavra amorosa.

I waited an eternity to hear a loving word.

— Asas do Desejo (1987)

Levantei para ouvir a terceira irmã cantar.

I got up to listen to the third sister sing.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Quando não há música para ouvir?

When there's no music to listen to?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pena que não posso ficar para ouvir.

It's a shame I can't stay to listen.

— Amores Brutos (2000)

O Tom estava longe demais para ouvir o que a Mary estava dizendo.

Tom was too far away to hear what Mary was saying.